Снежная пыль (вариант 3)

Снежная пыль (вариант 3)
С сосновой ветки
Вороны взмыли,
Обрушив метко
Душ снежной пыли.
Мой дух под душем
Воспрял немного.
Частично лучше
Стал день убогий.
 
2011
 
Dust Of Snow
Robert Frost
 
The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.