Издать сборник стиховИздать сборник стихов

РУСАЛКА

Мы утонуть с тобой могли бы
В раю озёрной кутерьмы,
Но в струях плавая, как рыбы,
«Беды» такой лишились мы.
 
И думать мне безумно жалко,
Что только в памяти одной
В лазурной заводи русалка,
Смеясь, плывёт передо мной…
 
И нет ни ада и ни рая –
Лишь по равнинам – долгий путь…
И пеплом в памяти, сгорая,
Мне остаётся утонуть.
Отзывы
Поразительно!
Нет, это были не смоленские озёра) Лыткаринский карьер и Клязьминское водохранилище. Вот мой 94-хлетний учитель, Иван Васильевич Рыжиков - со Смоленщины. Спасибо!
И лучше бы и утонуть, Чем прочитать такую муть
Так я Вам не мешаю. Если помощь нужна - я к Вашим услугам, милейший. Не могу умным добрым людям ни в чём отказывать)
Спасибо за добрый ответ, сам справлюсь.Желаю успехов в творчестве.
Взаимно.
Складно написали...
11.05.2017
"...И пеплом в памяти, сгорая,..." - Пеплом сгореть нельзя. Пепел - конечный продукт сгорания чего-либо. Можно сгореть "в пепел" , но изменить на это нельзя: будет два В. Извиняйте. Успехов.
Это - если бы запятой не было. В Вашей трактовке фраза не прочитывается. Сгорая, тону пеплом в памяти. Сгорая, мне остаётся утонуть пеплом в памяти. Но это лишний раз говорит о том, что сложные инверсии в литературе - недопустимы.
Сталин 11.05.2017
Только теперь, не с Божьей, а с вашей помощью, понял! Да, очень сложная инверсия, если, даже заинтересованно вчитываясь, не заметил. Что ж тогда бедному более простому читателю.... прошу прощения за зряшное замечание. Недомыслил.
Отчего же ЗРЯШНОЕ? Инверсию убирать надо.