К ПАНИ ... 2

22 января 2010.

 

Вшистко едно, пани, вшистко едно…

Что – поэт? Словес переплетатель.

В этой жизни он всегда некстати,

потому-то большей частью бедный.

 

Не приносит строк чередованье

звон монет или банкнот шуршанье…

Вшистко едно, вшистко едно, пани,

пишет он прилежно, со стараньем.

 

И своим считает, пани, долгом

облик ваш – изысканный и бледный –

сохранить в стихах своих надолго.

Вшистко едно, пани?..

Wszystko jedno!..