Мотыльки

[вольный перевод с татарского]

 

В ажурном парят беспорядке

Над влажной травой мотыльки —

Ушедших поэтов тетрадки,

Незримые миру стихи.

 

Прислушайся к шелесту крыльев,

В незримые знаки вглядись,

Покуда их вновь не накрыла

Холодная тёмная высь.

 

И, может, когда-то приснится

Простой силуэт мотылька —

Дрожащие крылья-страницы

На чашечке хрупкой цветка.