Легенда о женщине(перевод песни Лары Фабиан) - часть 1
Когда господь трудился над созданьем мира,
В пылу творенья не жалея ничего,
Он позабыл о заповеди не творить кумира,
Весь свой запас истратив на мужчину одного.
А женщина! - воскликнул он в запале,-
С чего же женщину теперь мне сотворить
Такою, чтоб её вовек не забывали
Хранить, лелеять, славить и любить !
Довольно долго пребывал господь в раздумье,
Окрест бросая удивлённый взгляд,
И мир, что создал он, его и надоумил,
Чему господь был несказанно рад.
Он взял луны округлости младые
И волн изящных линии круты,
И солнечные нити золотые,
И ароматы, чем богаты так цветы.
Ещё заимствовал он нежность у рассвета
И стройность пальмы дивной красоты,
И внутреннюю скромность самоцвета,
И сладость мёда, что в устах пчелы.
Ещё ей дал сверкание сапфира,
А у берёзы для неё взял длинную косу,
Он даровал ей родника извивы
И терпкость красной ягоды в лесу.
У муравьёв он взял способности единства,
А верность другу взял у белых лебедей
И от природы жажду материнства,
Чтоб род людской мог продолжаться с ней.
Ещё он в ней смешал огонь и снежный холод,
А ей в глаза он влил весеннюю капель,
Затем, чтоб сохранился в ней любовный голод
И чтоб зелёною весь год была, как ель.
Отзывы
Кулаев Владимир07.02.2017
ОЧЕНЬ МУДРО ПОСТУПИЛ БОГ!
НА ТО ОН И БОГ!
ЗАТО КАКОЕ ТВОРЕНИЕ!!!
teacher_history07.02.2017
Володя, благодарю!
Янкович Виталий07.02.2017
Замечательное творение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
teacher_history07.02.2017
Вит, большое-пребольшое спасибо)))
Али Иванова07.02.2017
Понравилось больше, чем в библии о женщине или как по библии трактуют
мужчины.))) Вдохновения Мила!)))
teacher_history07.02.2017
Али, дорогая, Спасибище!!!
Долматов Георгий07.02.2017
Прекрасна Лара Фабиан,
Но нужен ей другой карман.)
Михаил (Святогор)07.02.2017
Да..., здОрово! Понравилось!
С уважением
teacher_history07.02.2017
Миша, благодарю)))
Зубов Леонид07.02.2017
!!! * * * * * !!!
Ольга Рондентштнаузер07.02.2017
Виноградов Вадим07.02.2017
Добавить не чего, все подмечено. Очень понравилось!!!С уважением.
teacher_history07.02.2017
Рада, что понравилось))) :- \
Сафонов В.07.02.2017
Творчество разыгралось!
teacher_history07.02.2017
А ты как думал? На себя посмотри! Весна через 3 недели! ура!!!
Цой Зинаида07.02.2017
Потрясающе !!! Сколько красоты, очарования, жизни и мудрости !!!
teacher_history07.02.2017
Зиночка! оченнь-очень благодарна)))
Ольга В.07.02.2017
Замечательно!
teacher_history07.02.2017
Хельга, большое спасибо!
Дактиль Птеро08.02.2017
Очень красивое во всех отношениях стихотворение. С ув. Л.Ю.
teacher_history08.02.2017
Юра, благодарю Вас)))
Проданик Татьяна08.02.2017
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
teacher_history08.02.2017
Большое спасибо.
Суббота Владилен10.02.2017
Читаю- наслаждаюсь!
teacher_history10.02.2017
Влад,,очень благодарна)))
Belka Jonh12.02.2017
ОЧАРОВАТЕЛЬНО!!!
teacher_history12.02.2017
Я очень благодарна, Игорёк)))))))
