Июльское. Душевное...
Ліпеньскае. Душэўнае.
** * **
...мАлы ветрык ў светлым гАі
са мною ў хОванкі гуляе,
то – сціхае,
то – шуміць...
А я яго і не шукаю,
няхай – хаваецца, бяжыць...
Іду праз гайную празрыстасць,
і свежасць – апаслЯ дажджа...
Я ў гаі – ў пошуках карысьці,
якую стрэць тут пажадаў...
Чалавека у турботах –
беражэ яго Душа.
А ў Душы бясконцы клопат –
Чалавека паляпшаць.
Ні хвіліначкі – пакоя,
ні імгнення – каб паспаць...
І я, панёс Душу з сабою –
у светлым гаі пагуляць.
Няхай пабудзе у нірване,
ад паха вымытых бярозак,
адпачывае хай старанна,
й – пабудзе крыху несур’ёзнай.
Бо, нашым Душам – дастаецца...
Іх Праца – нас лячыць, лячыць...
Ім нЕкуды ад нас падзецца –
мы ж, не даЕм Ім адпачыць…
І таму – у светлым гаі,
я з Душой сваёй гуляю,
выпушчаю у паветра –
сярод птушак хай лятае.
Набярэцца – сонца, лета...
Вось з такім гуляю толкам –
каб хапіла сіл
у маёй Душы – надоўга.
*+*
30 снежня 2013г. ...уначЫ…
**(гай – роща, лиственный лес; хОванкі – прятки; не шукаю –
не ищу; хаваецца – прячется; ў пОшуках карЫсьці – в поиске личной выгоды; стрэць – встретить; пажадАў – пожелал;
турбОта – беспокойство, тревога; беражЭ – оберегает; бяскОнцы клОпат – бесконечная забота;
паляпшАць – улучшать; хвілІначка – минутка; пах – запах; адпачывАе – отдыхает; хай старАнна – пусть старательно; Праца – Труд; хапІла – хватило).
** * **
...мАлы ветрык ў светлым гАі
са мною ў хОванкі гуляе,
то – сціхае,
то – шуміць...
А я яго і не шукаю,
няхай – хаваецца, бяжыць...
Іду праз гайную празрыстасць,
і свежасць – апаслЯ дажджа...
Я ў гаі – ў пошуках карысьці,
якую стрэць тут пажадаў...
Чалавека у турботах –
беражэ яго Душа.
А ў Душы бясконцы клопат –
Чалавека паляпшаць.
Ні хвіліначкі – пакоя,
ні імгнення – каб паспаць...
І я, панёс Душу з сабою –
у светлым гаі пагуляць.
Няхай пабудзе у нірване,
ад паха вымытых бярозак,
адпачывае хай старанна,
й – пабудзе крыху несур’ёзнай.
Бо, нашым Душам – дастаецца...
Іх Праца – нас лячыць, лячыць...
Ім нЕкуды ад нас падзецца –
мы ж, не даЕм Ім адпачыць…
І таму – у светлым гаі,
я з Душой сваёй гуляю,
выпушчаю у паветра –
сярод птушак хай лятае.
Набярэцца – сонца, лета...
Вось з такім гуляю толкам –
каб хапіла сіл
у маёй Душы – надоўга.
*+*
30 снежня 2013г. ...уначЫ…
**(гай – роща, лиственный лес; хОванкі – прятки; не шукаю –
не ищу; хаваецца – прячется; ў пОшуках карЫсьці – в поиске личной выгоды; стрэць – встретить; пажадАў – пожелал;
турбОта – беспокойство, тревога; беражЭ – оберегает; бяскОнцы клОпат – бесконечная забота;
паляпшАць – улучшать; хвілІначка – минутка; пах – запах; адпачывАе – отдыхает; хай старАнна – пусть старательно; Праца – Труд; хапІла – хватило).