Is This Love
You fraught
As a brandnew spade's helve
Threatening involve to work
Im a blossom branch in spring
Im a tiny flower amid huge world
And right now, for you, Im blossoming
You make me kinder
Gifting me smile
You make me happier
Getting mine
I know, all things have the end
Im a reinless horse of universe
Im on wings as if Im leader on hippodrome
I know, all things have the end
Im a blossom branch in spring
Im a tiny flower around huge world
And right now, for you, Im blossoming
Im a blossom branch in spring
Im a blossom branch in spring
Im a branch
Ты чревата,
Как черенок новой лопаты,
Грозящий завлечь к труду.
Я ветка расцветающая по весне,
Я маленький цветок в огромном мире
И сейчас я цвету для тебя.
Ты делаешь меня добрее,
Даря мне улыбку.
Ты делаешь меня счастливее,
Принимая мою.
Я знаю, что у всего есть конец,
Но я необузданный конь вселенной.
Я лечу, словно я первый на ипподроме.
Я ветка расцветающая по весне,
Я маленький цветок в огромном мире
И я цвету для тебя.
Я ветка расцветающая по весне,
Я ветка расцветающая по весне,
Я ветка.
Июль 2016
© Denis Vavilov
© Johnny (Florence Shit) перевод
© Добрый Bao (Индеец) редакция
