ЗАКРЫЛ ГЛАЗА, ПРЕДСТАВИЛ (Вольный перевод – Николай Поздняков)

ЗАКРЫЛ ГЛАЗА, ПРЕДСТАВИЛ, КАК МЫ С ТОБОЙ ТАНЦУЕМ ЭТОТ ТАНЕЦ...........

музыка: Консуэло Веласкес

Вольный перевод – Николай Поздняков

 

Вesame, besame mucho,

Что за великая тайна в волшебных словах?!

Вesame, besame mucho,

Снова и снова звучит во влюблённых сердцах!

Besame, besame mucho,

Знойность и грация в юных прекрасных телах!

Вesame, besame mucho,

Нежность и звёздное небо в любимых глазах!

 

Сколько же, страсти, огня и надежды

В музыке этой звучит!

Будет великая музыка вечно,

Петь о небесной любви!

 

Вesame, besame mucho,

Кружит и кружит в ночи, этой музыки, звук!

Вesame, besame mucho,

Вторит ему в тишине, двух сердец этих, стук!

||||||

Сколько же, страсти, огня и надежды

В музыке этой звучит!

Будет великая музыка вечно,

Петь о небесной любви!

 

Вesame mucho! besame mucho!

Этой любви не дано испытать боль разлук!

Вesame, besame mucho!

Ты обними, поцелуй меня крепче, мой друг…

Ты обними, поцелуй меня крепче, мой друг…