Р. Л. Стивенсон. *Без названия*

***

Не знаю как, когда смотрю

Я в прошлые года,

Я то ли громко хохочу,

А то ли плачу я.

 

***

 

I know not how, but as I count

The beads of formed years,

Old laughter cathes in my throat

With the very feel of years.