Там под сливою... шуточная казачья
Аудиозапись
Слова: Светлана Донченко
Музыка Сергей Алиманов
Солисты: Алёна Макаревич и Павел Городецкий
Мой казак лихой, чубчик вороной,
Ты иди за мной, девой молодой.
Ты иди в мой сад, там под сливою
Ждёт тебя любовь, ой, красивая.
ПРИПЕВ:
У меня глаза словно неба край,
Губы алые лепестками роз.
Там в саду, во тьме, ты, казак, узнай
Пошутила я, али всё всерьёз...
Что же ты, казак, призадумался.
Что же чубчик свой под картуз прибрал.
Дюже ты, казак, в мэне врюхался.
Уже б свадебку штоль со мной сыграл...
ПРИПЕВ.
Эх, казачка я дюже гарная,
Косы у меня стелются до пят.
Я судьбе своей благодарная.
И чего тебя зазываю в сад?
ПРИПЕВ.
Что же ты, лихой, у плетня застрял?
Ох не гоже нам, друг, журытыся.
Батька той плетень высоко поднял.
Засылай сватов, шоп женытыся.
ПРИПЕВ.
Отзывы
Влад Сколов12.01.2017
Я - кацап! И украинские словечки опасаюсь вставлять, чтобы не опростоволоситься...
Спасибо, что не дали сносок с разъяснениями... Любой славянин просто обязан понимать!)
Донченко Светлана12.01.2017
Это скорее кубанская балачка( смесь русской, украинской и черкесской речи). Мне тоже кажется, что эта казачья или степная диалектика понятна и без перевода.
Благодарю Вас, Влад, за внимание, за прослушивание казачьих песен с большой любовью написанных мной и моими соавторами-композиторами.
Влад Сколов12.01.2017
Спасибо Вам за прекрасные песни!
У меня по молодости был на работе товарищ. Так он считал себя казаком по национальности. И в Ростове-на-Дону, где я бывал, на какой нибудь мой вопрос переспрашивали: это по-кацапски или по-хохляцки?)))
