Саду
За этот ад,
За этот бред
Пошли мне сад
На старость лет.
Марина Цветаева
На старость лет просила сада?
А я сейчас его вершу.
Для отпущения просила?
А я для старости прошу.
Для утопления печали
В заросшем тиною пруду
И укрощения веселий
Я в старость сада упаду.
В его безмерность очертаний
— Шенгенскую безмерность стран.
Даруй мне, старый сад, возможность
Любить рубцы от старых ран.
Неясность линий силуэта
Куста сирени у стены...
Даруй мне, старый друг, возможность
Просить земного у луны...
11.12.2016
Отзывы
AK-4913.12.2016
Просите сравнения? У Цветаевой - в рифму, и размер другой...
(Да и сад она просила "на старость лет", а не для какого-то "отпущения", как Вы выразились!)
Удачи!
Шаррон Виктор13.12.2016
МАРИНА ЦВЕТАЕВА
САД
За этот ад,
За этот бред,
Пошли мне сад
На старость лет.
На старость лет,
На старость бед:
Рабочих — лет,
Горбатых — лет…
На старость лет
Собачьих — клад:
Горячих лет —
Прохладный сад…
Для беглеца
Мне сад пошли:
Без ни-лица,
Без ни-души!
Сад: ни шажка!
Сад: ни глазка!
Сад: ни смешка!
Сад: ни свистка!
Без ни-ушка
Мне сад пошли:
Без ни-душка!
Без ни-души!
Скажи: довольно муки — на
Сад — одинокий, как сама.
(Но около и Сам не стань!)
— Сад, одинокий, как ты Сам.
Такой мне сад на старость лет…
— Тот сад? А может быть — тот свет? —
На старость лет моих пошли —
На отпущение души.
Шаррон Виктор13.12.2016
Я и не гнался за сравнением, за такой же рифмой и способом рифмовки...
У меня - холостая рифмовка «АВСВ»: первый и третий стих не рифмуются.
И Вам - удачи, АК-49...
AK-4913.12.2016
Да, ещё(может, Вам пригодится?)... Этот "Сад" она написала, будучи в эмиграции; когда вернулась вместе с семьёй в СССР, в 1939 году, ей не дали квартиру, а поселили на дачах НКВД в Болшеве(в 30 км. от Москвы), и первые её попытки покопаться на приусадебном участке были пресечены охраной; потом начались аресты(дочери Ариадны и мужа Сергея) - не до сада... 7-го и 8-го июня 1941 года она тайно встретилась (на квартире московского писателя Ардова, в Москве) с Анной Ахматовой, чтобы передать ей часть своих рукописей(она чувствовала, что и за ней скоро придут: в Москву она приезжала и за просьбой о встрече с дочерью и мужем, но ей в этом отказали)...Чез два месяца она повесится в городе Елабуга, куда была направлена в эвакуацию.
Вот какой "сад" был в жизни Цветаевой - сравнивать с ним Ваш(а на фото он - как у совсем не бедного сочинителя Поэмбука!) - было бы рискованно...
Удачи!
Шаррон Виктор13.12.2016
История "Сада" Цветаевой мне хорошо известна. У меня же замысел иной...
AK-4913.12.2016
Ок!
Удачи!
Никэн Ник13.12.2016
А где тот сад о котором вы пишете. На фото не елей, не старых стен не видно. Фотку надо поменять. Настоящего сада фото вставить. . так... совет.
А вообще я думал сад - это плодовые деревья в первую очередь.
С уважением.
Шаррон Виктор13.12.2016
"А я сейчас его вершу"...
Сахнов Иван Борисович13.12.2016
Молодец ! Дерзай дальше ! И сад обязательно посади.
Шаррон Виктор13.12.2016
Спасибо, Иван Борисович! И сад у меня уже есть! :) Жду его "взросления"...
Лала Вива13.12.2016
Понравилось! Автор, как я понимаю не ставил своей задачей сравняться с Цветаевой по размеру и др.пр.,стихотворение Цветаевой существует как образчик вдохновения, как некий толчок для написания СВОЕГО сада.И непонятно, почему надо его клевать, подсовывать историю сада Цветаевой, да и вязаться к "не той", по чьему-то мнению фотографии...
Дактиль Птеро13.12.2016
Бываем мы придирчивы и строги:
"Эпиграф не такой" и "фото ни о чем"...
МЕН13.12.2016
Замечательно!
Лисовец Анна14.12.2016
хороший сад, а лучше лес,
зашел и с криком выбросил печали,
так, что только вОроны кричали,
бежали прочь в глухую ночь
и ты пошел домой как пес
по верному маршруту
пошел к своему теплу-уюту
в хороший сад, в хороший дом,
в хороший сад, в хороший дом.
Степанян (Богомолова) Татьяна14.12.2016
Как много критиканов в Поэмбуке.
Заняться, видно, нечем на досуге.
Я не смотрю на картинки: они мешают мне воспринимать поэзию. То, что написали Вы, я считаю ПОЭЗИЕЙ. Спасибо!
alla195816.12.2016
Красиво. Воздушно...
Песецкий Сергей16.12.2016
Для беглеца
Мне сад пошли:
Без ни-лица,
Без ни-души!
....
Такой мне сад на старость лет…
— Тот сад? А может быть — тот свет? —
На старость лет моих пошли —
На отпущение души.
Марина Цветаева
1 сентября 1934
Стихотворение написано в эмиграции, а то что Вы написали в первых четырех строках бестактная пошлятина.
chubikov alexandr17.12.2016
Вариант...
На старость лет желаем сада.
Посадим мы его сейчас.
А что для этого нам надо ?
Усердье каждого из нас !
Для утопления печали
В заросшем тиною пруду
Мы дно все вычистим вначале
С любовью-разумом в ладу.
И для приятных очертаний
Тропинки для людей всех стран.
Приложив максимум стараний
Проложим, всех избегнув ран.
У старых фонарей у ели,
И старых трещин у стены...
Свершим мы все, что захотели
Под светом солнца и луны...
Аким17.01.2017
Сад на фото оригинальный. Ваш?)
Шаррон Виктор17.01.2017
Да, Аким, сад - мой! :)
Аким17.01.2017
Красотища!) У меня своего пока что нет) а у родителей простенький, с яблонями и смродиной.)
