Millennium silence/Молчание тысячелетия
Аудиозапись
Millennium silence..It breaks my heart
I feel a void when we are apart..
And nothing can help me..I can`t save my soul
In real life, I can`t play my role..
Wherever I was, constantly thinking of you,
To me however, before the eyes of blue..
Everywhere I hear your voice, and tear
Rolls out green eyes, I wish you were here.
Do you know, in you I see myself,
My feelings for you are like a mental upset.
For your sake I am ready to do anything,
Sometimes I lose, sometimes I win.
I have wasted so much time spent,
I`m going nowhere, nothing to repent.
The surprising thing destiny. I just found you,
And then lost. And now I don`t know what to do.
I once again alone. Alone again in my world,
I'm lost in the desert. I'll get the sword.
I cut down a tree and build a ship,
I swim away on it in the sea deep.
I run away from myself, I'll hide from everyone,
I'll hide in the seas and fetch a gun.
One day sailing on the beach and I note the monastery,
And I will smile to what a funny thing destiny.
Parting with you, escape from myself
By long-standing dream lead me. The depth
Is surrounds me, and I can not escape,
I was locked in a cage with myself go on a date.
This confrontation, green eyes, I see
Your reflection, and I can not get free.
Instead of my black, your hair blue,
Instead of two souls we got the truth.
Only two different heart is not united,
Only different thoughts are not addicted.
Only time will tell us our way,
Fresh thoughts, new wounds promises a new day.
I have long prayed to the Gods of love,
I got it, and now flying above.
But with love comes pain and violence,
How often destroys the tranquil silence.
Of course, I will survive, but do not forget.
Of course, I fall, but do not regret.
I would never say the words "I love you"
They too painful wound, pierce through.
I will always be one in my world of darkness,
Chill the blood in the veins millennium silence.
_____________________________________________________
Молчание тысячелетия разбивает мне сердце.
Мне так одиноко, когда мы не вместе..
Душе не помочь, никуда мне не деться.
Не могу играть роль, не на своем месте,
Мне от реальности не отвертеться.
Где бы я ни была, думаю о тебе,
Теперь мне повсюду мерещится синий..
Я слышу твой голос, словно во сне,
Из глаз зеленых пересечения линий.
Ты знаешь, в тебе я вижу себя,
Мои чувства к тебе словно расстройство.
Я готова на все ради тебя,
Я нахожу в нас много сходства.
Так много времени потрачено впустую,
Иду я в никуда, я каюсь, повинуюсь.
Забавная судьба. Я по тебе тоскую,
Тобою, словно в зеркале нарцисс, любуюсь.
И снова я одна. Опять одна я в своем мире.
Тебя нашла и тут же потеряла.
Я вновь потеряна в своей пустыне,
Я все хотела бы начать сначала.
Я достану меч и нарублю деревьев,
Сделаю корабль и уплыву я в даль морей.
Возьму с собой ружье, запомню лишь мгновенье,
И убегу и от себя и от людей.
Однажды приплыву на пляж, и там увижу монастырь.
И снова посмеюсь над тем, что есть судьба.
Расставаясь с тобой, сбежав на пустырь,
Я вспомнила снова, что у меня есть мечта.
Глубина окружает меня, и мне не сбежать,
Я заперта в клетке для свидания с собой.
В отражении вижу тебя, и хочу закричать,
В зеленых глазах не найти мне покой.
Вместо моих черных волос - синие твои,
Вместо двух душ воедино получили мы правду.
Только два разных сердца плачут о любви,
Мы разные мысли получили в награду.
Только время покажет нам наш новый путь,
Свежие мысли, свежие раны новый день обещает.
Я молила Богов о любви, какой-нибудь,
И получила то, что сердце мне теперь терзает.
С любовью боль приходит и насилие,
Как разрушителен молчания транквилизатор.
Конечно, выживу, я буду сильная.
Но не забуду, память - мой оратор.
Конечно, упаду, но я все стерплю.
Я больше не произнесу тех слов,
Что очень больно ранят, в мире снов
Больше не скажу "Я тебя люблю".
Я навсегда останусь в одиночестве
В моем мрачном мире скрытого наследия.
Кровь по венам заморозит, словно в творчестве,
Разрушительное и холодное молчание тысячелетия.
I feel a void when we are apart..
And nothing can help me..I can`t save my soul
In real life, I can`t play my role..
Wherever I was, constantly thinking of you,
To me however, before the eyes of blue..
Everywhere I hear your voice, and tear
Rolls out green eyes, I wish you were here.
Do you know, in you I see myself,
My feelings for you are like a mental upset.
For your sake I am ready to do anything,
Sometimes I lose, sometimes I win.
I have wasted so much time spent,
I`m going nowhere, nothing to repent.
The surprising thing destiny. I just found you,
And then lost. And now I don`t know what to do.
I once again alone. Alone again in my world,
I'm lost in the desert. I'll get the sword.
I cut down a tree and build a ship,
I swim away on it in the sea deep.
I run away from myself, I'll hide from everyone,
I'll hide in the seas and fetch a gun.
One day sailing on the beach and I note the monastery,
And I will smile to what a funny thing destiny.
Parting with you, escape from myself
By long-standing dream lead me. The depth
Is surrounds me, and I can not escape,
I was locked in a cage with myself go on a date.
This confrontation, green eyes, I see
Your reflection, and I can not get free.
Instead of my black, your hair blue,
Instead of two souls we got the truth.
Only two different heart is not united,
Only different thoughts are not addicted.
Only time will tell us our way,
Fresh thoughts, new wounds promises a new day.
I have long prayed to the Gods of love,
I got it, and now flying above.
But with love comes pain and violence,
How often destroys the tranquil silence.
Of course, I will survive, but do not forget.
Of course, I fall, but do not regret.
I would never say the words "I love you"
They too painful wound, pierce through.
I will always be one in my world of darkness,
Chill the blood in the veins millennium silence.
_____________________________________________________
Молчание тысячелетия разбивает мне сердце.
Мне так одиноко, когда мы не вместе..
Душе не помочь, никуда мне не деться.
Не могу играть роль, не на своем месте,
Мне от реальности не отвертеться.
Где бы я ни была, думаю о тебе,
Теперь мне повсюду мерещится синий..
Я слышу твой голос, словно во сне,
Из глаз зеленых пересечения линий.
Ты знаешь, в тебе я вижу себя,
Мои чувства к тебе словно расстройство.
Я готова на все ради тебя,
Я нахожу в нас много сходства.
Так много времени потрачено впустую,
Иду я в никуда, я каюсь, повинуюсь.
Забавная судьба. Я по тебе тоскую,
Тобою, словно в зеркале нарцисс, любуюсь.
И снова я одна. Опять одна я в своем мире.
Тебя нашла и тут же потеряла.
Я вновь потеряна в своей пустыне,
Я все хотела бы начать сначала.
Я достану меч и нарублю деревьев,
Сделаю корабль и уплыву я в даль морей.
Возьму с собой ружье, запомню лишь мгновенье,
И убегу и от себя и от людей.
Однажды приплыву на пляж, и там увижу монастырь.
И снова посмеюсь над тем, что есть судьба.
Расставаясь с тобой, сбежав на пустырь,
Я вспомнила снова, что у меня есть мечта.
Глубина окружает меня, и мне не сбежать,
Я заперта в клетке для свидания с собой.
В отражении вижу тебя, и хочу закричать,
В зеленых глазах не найти мне покой.
Вместо моих черных волос - синие твои,
Вместо двух душ воедино получили мы правду.
Только два разных сердца плачут о любви,
Мы разные мысли получили в награду.
Только время покажет нам наш новый путь,
Свежие мысли, свежие раны новый день обещает.
Я молила Богов о любви, какой-нибудь,
И получила то, что сердце мне теперь терзает.
С любовью боль приходит и насилие,
Как разрушителен молчания транквилизатор.
Конечно, выживу, я буду сильная.
Но не забуду, память - мой оратор.
Конечно, упаду, но я все стерплю.
Я больше не произнесу тех слов,
Что очень больно ранят, в мире снов
Больше не скажу "Я тебя люблю".
Я навсегда останусь в одиночестве
В моем мрачном мире скрытого наследия.
Кровь по венам заморозит, словно в творчестве,
Разрушительное и холодное молчание тысячелетия.
