ТАНГО(стеб)
Маю тушу пхадали за хроши...
Мое сехдце скахмили фарабьям, пакхашив...
Ф маем томе сехотня ни туши...
Тохко я...тохко я...
Зачем мне остахфили мохе люпвиии?
У менйя аллегхия на соль.
Зачем ты остафил мне мохе люпвиии?
Мой нефехный Тхистан?
Фсе плачет и плачет Фассоль.
Ат болйи...
перевод:
Мою душу продали за гроши...
Мое сердце скормили воробьям, покрошив...
В моем доме сегодня ни души...
Только я...только я...
Зачем мне оставили море любви?
У меня аллергия на соль.
Зачем ты оставил мне море любви,
Мой неверный Тристан?
Все плачет и плачет Ассоль
От боли...
Отзывы
Vic Fo12.11.2016
Умильный язык и чудный перевод. Вот это фэнтэзи ;)
МЕНЕСТРЕЛЬ12.11.2016
Это двойной стеб.) Во-первых - с попыток петь на иностранных языках, не являясь носителем и, во-вторых - с банальных сопливых рифм. Все кому не лень пишут про "Алые паруса", вот и мне захотелось.)) Есть мелодия, и поется все очень задушевно и серьезно.) СпасиБо за отзыв. Низкий поклон.)
Vic Fo12.11.2016
Спасибо Вам за со-участие ;)
А стеб? Это примерно то, как мы о чем-то мы частенько мягко говорим "умиляет"?
МЕНЕСТРЕЛЬ12.11.2016
Улыбаюсь.) Намасте.
