КУПЧИХА (впечатление от картины Б. Кустодиева "Купчиха за чаем").

Её я в первый раз видала

Ещё когда была мала -

Мне удивительна была

Купчихи стать, и я гадала

Ужель она такою стала

Иль нарисована она

С насмешкою - чтоб чай пила

И свои просьбы оставляла.

Но мастер так всё написал,

Что сей портрет шедевром стал.

Отзывы

Купчиха просьбы оставляла, А поэтесса выполняла

Оставляла - в смысле "оставляла при себе", не докучая художнику просьбами написать её. Но Ваш вариант тоже интересный.

Так, у меня просто с юмором для Вас

Thank you, very much!

Ради Вас пошёл искать переводчика.

You are so fantastic! - Вы просто бесподобны!

Убили наповал!

Not at all. - Всегда пожалуйста.