Отредактированные куплеты песни «Я люблю тебя до слёз»
Аудиозапись
1 куплет
"Подними глаза в рождественское небо,
Загадай все то, о чем мечтаешь ты,
В жизни до тебя я так счастлив не был.
Для тебя одной, их так любишь ты,
Эти белые цветы."
2 куплет
"Белизной твоей манящей белой кожи,
Красотой твоих божественных волос
Восхищаюсь я, ты мне всего дороже,
Все у нас с тобой только началось,
Я люблю тебя до слёз."
Моя редакция (легче петь):
1 куплет
Подними глаза в рождественское небо,
Загадай все то, о чем мечтаешь ты,
В жизни до тебя я счастливым не был.
Для тебя одной, из твоей мечты
Эти белые цветы.
2 куплет
Белизной твоей манящей белой кожи,
Красотой твоих божественных волос
Восхищаюсь я, нет тебя дороже,
Все у нас с тобой только началось,
Я люблю тебя до слёз.
Отзывы
Svetlana Basova22.09.2016
ПОНРАВИЛОСЬ !
Балыкин Владимир22.09.2016
Спасибо!
Воронцов Сергей22.09.2016
К сожалению, и в оригинале, и в отредактированном варианте есть очень неудачная строчка - "Белизной твоей манящей белой кожи"... Белая белизна...Тавтология. Но песня всё же очень хороша.
Балыкин Владимир22.09.2016
Согласен! Это вообще тавтология и сбои ритма, я поправил лишь то, чтобы легче петь! )))
