Лили Марлен
Аудиозапись
Зимней прохладой, в свете фонаря,
В нас летели взгляды стражей января,
Что можно дать губам взамен?
И тень плотней
Слилась с твоей,
Моя, Лили Марлен,
Моя Лили Марлен.
Нежные амуры не сводили глаз
И как трубадуры провожали нас,
Мир этих грез был так блажен!
Заветный круг
Замкнулся вдруг,
С тобой, Лили Марлен,
С тобой Лили Марлен.
Яростно пылает ветреный Париж!
И не умолкает, если ты не спишь,
Он как волшебный гобелен,
Укроет нас
От лишних глаз,
Моя, Лили Марлен,
Моя Лили Марлен.
Если что банальней смерти от любви,
И сакраментальней плясок на крови?
Летним теплом твоих колен,
Увенчан тлен
Сквозных измен,
Моя, Лили Марлен,
Моя Лили Марлен.
Девственной прохладой, в свете фонаря,
Я метаю взгляды стражем сентября,
И как задумчивый Роден,
От чувств былых
Ich liebe dich,
Пою любви взамен,
Прощай, Лили Марлен.
14 сентября 2016 г
Отзывы
Макеенко Людмила14.09.2016
Прямо точненько на музыку легли слова! Браво!)
Макеенко Людмила16.09.2016
А вот как Бродский поёт "свою" Лили Марлен:
https://m.youtube.com/watch?v=hoKyPmawS6k
Марченко Олег16.09.2016
))) а у меня музыку удалили ...может тоже напеть..))
Макеенко Людмила16.09.2016
Почему бы и нет?))
Берфман Юлия14.09.2016
Ода Лили Марлен! Сумели создать и настроение под её эпоху!
Марченко Олег14.09.2016
Это не совсем ей, и не совсем о ее эпохе..))
Берфман Юлия17.09.2016
Предупреждать надо!
Я прочитала именно так))
sko198414.09.2016
Wirklich traurich aber schön!!!
Марченко Олег14.09.2016
Света, переведи...)))
Вероника14.09.2016
10+
Марченко Олег14.09.2016
18 + )))
Вероника14.09.2016
или 18 - )))
