Елена Ющенко – переводчик, писатель и поэт из г.Орел. В 2007г. окончила ОГУ им.И.С.Тургенева, г.Орел по специальности лингвист, переводчик английского и испанского языков.
В 2018г. опубликовала книгу «Слова для жизни» (“Words for your life”). Опубликовала ряд статей и исследовательских работ об особенностях перевода.
В 2022г. опубликовала свой собственный перевод романа «Мастер и Маргарита» на английском языке.
Перевела и раскрыла смысл романа, о чем рассказывает в своем блоге instagram и youtube канале на русском и английском языках.
В 2022г. была приглашенным спикером для студентов ВГУ с лекцией об особенностях перевода.
С детства увлекается поэзией, любимые поэты Пастернак, Блок, Ахматова. В настоящее время проживает в г.Балашиха, МО, пишет стихи о смысле жизни.
