Поэтическая дуэль

Тёмной ночью в чёрном городе

Смерти разлетелась пыль.

Вздрогнул мир. Беда "на проводе".

Потрясла сознанье быль.

 

Стал убийцей, страшным демоном

Мирный атом роковой.

Припять наводнилась тенями...

Крик взорвался новостной.

 

Недожившие покинули

Навсегда пустой эфир.

Единицы перешли в нули -

Обнулился здешний мир.

 

Въелась в землю радиация

Да намного тысяч лет.

Это жизни ликвидация,

Это в мир иной билет.

 

Лишь мутанты-звери ходят тут.

Редкий сталкер забредёт.

Запрещён здесь для людей маршрут -

Для червей он, нематод...

 

Небылицы про ЧАЭС плетут.

Чёрной былью проросла..

Запрещённый, нежилой редут.

Тишины колокола...

Припять

 

Пятна заката легли на поляну.

Слышится треск под ногой осторожной.

Я, распластавшись меж листьев, не встану.

Вечный покой нарушать невозможно.

Взор мой теряется в дымке хрустальной.

Воздух осенней пронзён паутиной.

Падают листья. И шелест печальный

Словно мне шепчет: “Остынет, остынет

 

Взгляд этот синий бездонного неба.

Солнца горячего луч безнадежный

Сгинет. Всё мёртвым покроется снегом.

Спрячет на время он тайну и нежность.

Только душа непокорна природе.

Вечным она неподвластна цветеньям.

И благодать, что однажды нисходит,

Может последним в ней стать повтореньем”.

 

Припять. 1981

 

Этот необыкновенный осенний день оставил мне то ощущение счастья, которое вот уже более 40 лет банально именуется - муж. Но странно другое: за 5 лет до чернобыльской трагедии - все фотографии того дня, ещё тогда, были мною отпечатаны в узкой чёрной рамке, из эстетических соображений!

 

Прип’ять

 

Переклав з російської Борис Списаренко 

 

Захід осоння розклав на галяві,

Хрускіт позначує вкрадливі кроки.

Влігшись у пишні листки золотаві,

Вірю - то бродить у заростях спокій.

 

Поглядом я - в кришталевім серпанку -

В подиху пущ павутинки не тонуть!

Листя дарує стежкам вишиванку,

Та й шепотить: «Незабаром схолоне

 

Погляд цiй синiй безоднего неба

Сонця осіннього промінь прощальний,

Щезне. Все прийшлим вполониться снігом.

Він приховає таємне і ніжне -

 

Тільки душа непокірною буде.

Новим вона непідвладна скресанням,

І благодать, що наповнює груди,

Раптом сяйне листопадом востаннє.