Поэтическая дуэль: «SEGRETO» и «L'assasymphonie»
- Дата начала
- 24.12.2022
- Дата окончания
- 25.12.2022
- Поэтическая дуэль завершена
legge l'autore
Vorrei svelare un segreto –
ho cose strane nella mente.
C’è l’ho nel mano un biglietto,
È per la vita - sufficiente.
Corro sei notti, sei giorni,
non posso scappar dalla morte...
Conosci andate e ritorni,
ma non ho lasciato le porte.
Vorrei svelare un segreto –
ho cose strane nella mente...
Il sangue – mio amuleto,
ricordi, sono delinquente.
7.04.2009
Секрет
Хотел бы вам раскрыть секрет:
я в этой жизни странный путник…
Всего в один конец билет
и только он – мой верный спутник.
Бегу шесть дней и шесть ночей,
сбежать не в силах я от смерти…
Во тьме и в зареве лучей
в закрытые замки́ не верьте…
Хотел бы вам раскрыть секрет:
я в этой жизни странный путник…
Кровь на руках - мой амулет -
расскажет всем, что я – преступник.
Cette nuit
Intenable insomnie
La folie me guette
Je suis ce que je fuis
Je subis
Cette cacophonie
Qui me scie la tête
Assommante harmonie
Elle me dit
Tu paieras tes délits
Quoi qu'il advienne
On traîne ses chaînes
Ses peines
Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Aux requiems
Tuant par dépit
Ce que je sème
Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Et aux blasphèmes
J'avoue je maudis
Tout ceux qui s'aiment
L'ennemi
Tapi dans mon esprit
Fête mes défaites
Sans répit il me défie
Je renie
La fatale hérésie
Qui ronge mon être
Je veux renaître
Renaître
Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Aux requiems
Tuant par dépit
Ce que je sème
Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Et aux blasphèmes
J'avoue je maudis
Tout ceux qui s'aiment
Pleurent les violons de ma vie
La violence de mes envies
Siphonnée symphonie
Déconcertant concerto
Je joue sans toucher le beau
Mon talent sonne faux
Je noie mon ennuie
Dans la mélomanie
Je tue mes phobies
Dans la désharmonie
Je voue mes nuits
A l'assasymphonie (l'assasymphonie)
Aux requiems (Aux requiems)
Tuant par dépit
Ce que je sème
Je voue mes nuits
A l'assasymphonie
Et aux blasphèmes
J'avoue je maudis
Tout ceux qui s'aiment
Je voue mes nuits
A l'assasymphonie (l'assasymphonie)
J'avoue je maudis
Tout ceux qui s'aiment
Я тот, от кого безнадёжно бегу,
Сумятица звуков в моей голове,
Бессонницы я не желаю врагу,
Безумие давит в своём торжестве.
Натянуты цепи, я вновь предаю,
Посевы свои убиваю назло,
Есть ангелы, только не быть мне в раю,
Я всех проклинаю, кому повезло.
Припев:
В убийственной тьме какофонии гул,
Мне вызов бросает холодная ночь.
Я - пленник, что в бездну покорно шагнул,
Всё тщетно: никто мне не может помочь.
Хочу возродиться, но мне не дано,
Так трудно найти лучик света впотьмах.
Кипучая кровь превратилась в вино,
А я в богохульстве погряз и грехах.
Стенают несчастные скрипки, грустят,
Ничто не изменит фортуну мою.
Закопанный в землю никчемный талант
На откуп бесчестью и лжи отдаю.
Проголосовали
Проголосовали
Отзывы
machete24.12.2022
Тре бьян.
