Поэтическая дуэль
- Дата начала
- 01.07.2022
- Дата окончания
- 02.07.2022
- Поэтическая дуэль завершена
Чарiвна скрипка.
Нiна Матвiенко.
Сiла птаха бiлокрила на тополю,
Сiло сонце понад вечiр на поля.
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.
Покохала, зачарована струною.
Заблукала та мелодiя в гаю.
В гай зелений журавлиною весною
Я понесла своэ серце скрипалю.
Йшла до нього, як та мiсячна царiвна,
Йшла до нього, як до березня весна.
I не знала, що та музика чарiвна
Не для мене, а для iншоi луна...
Сiла птаха бiлокрила на тополю,
Сiло сонце понад вечiр на поля.
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.
*********************
Волшебная скрипка.
Нина Матвиенко.
(Перевод песни с украинского языка)
Села птаха белокрылая на тополь.
Село солнце, зори цвета кумача.
Полюбила (настрадалось сердце вдоволь)
Молодого, молодого скрипача.
Полюбила, зачарована струною.
Заблудилась , ту мелодию ищу.
В зелень рощи журавлиною весною
Понесла я своё сердце скрипачу.
Шла навстречу, словно лунная царевна,
Шла навстречу, словно к марту льнёт весна.
И не знала : к той мелодии волшебной
Не причастна, для другой звучит она...
Села птаха белокрылая на тополь.
Село солнце, зори цвета кумача.
Полюбила (настрадалось сердце вдоволь)
Молодого, молодого скрипача.
16.04.2022 г.
Автор музыки и исполнитель Олег Миляев
Я долго смотрел на дождь,
Укутавшись в старый плед.
- Скажи мне, куда идешь,
Где солнечный скроешь свет?
И есть ли какой резон -
Восстать из морской тиши
И в тысячу миль бросок
По воле ветров свершить.
И ради чего, скажи,
Свою приближаешь смерть,
По капле роняя жизнь
В сухую земную твердь.
Не лучше ль остаться там,
Где нет ни тревог, ни бед,
Туманы пить по утрам
И жить, не считая лет?
И вдруг, из лиловых туч
Он мне пробасит в ответ:
А разве не в этом суть -
Оставить земле свой след?
Упавших дождинок бег,
Сольётся в ручьи не зря -
Наполнятся русла рек,
А те потекут в моря.
И поймы речных дорог
Утонут в лесных цветах,
Извечный замкнется круг.
А разве с тобой не так?
Ты силы свои в пути
По капле отдашь другим,
И будут сады цвести,
Тебя возвращая к ним.
Аудиозапись
Аудиозапись
Проголосовали
Проголосовали
