Показать уведомления
Поэмбук / Современники / Влад Сколов / Да я почти хохол
Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Влад Сколов

Да я почти хохол

 
14 дек 2021
Очень люблю некоторые украинские слова.
Скажем: растительное масло. Название ИМХО требует уточнения: пищевое (не техническое).
А по-украински - коротко и точно - олия.
277
Предыдущая Мусор не воруют!Следующая Что это было?
Отзывы
14.12.2021
А на белорусском "алей".
14.12.2021
ну, а хохлы че не русские че ли?
Влад Сколов14.12.2021
Лизавета, нет, они узбеки.
Алёхин Александр15.12.2021
Сколов, да нет, русские. только их европейские ценности испортили
Влад Сколов15.12.2021
Александр, ну да. Только у них глаза стали плюсские. От перспектив небывалых.)
Алёхин Александр15.12.2021
Сколов, глаза - это ерунда, а перспективы - это да!... аж дух захватывает!!
ЕлиZаVета Ли15.12.2021
Сколов, а узбеки че, не русские?
14.12.2021
Паляница - это да. А то буханка- жена бухаря наверное! Удачи, Влад!
14.12.2021
И по итальянски рядом ольо/ olio, a по молдавски улéй с ударной е. А и сливочное масло burro – бурро, а по молдавски/румынски– унт
Влад Сколов14.12.2021
Галина, а на украинском для сливочного не придумали названия.)
Палий Хирьянова Галина14.12.2021
Сколов, переходи в итальянцы/молдаване/румыны) а я вот ещё по-татарски умею чуточку атланмай, а то и просто май, сливочное то) Чего-то мы, русские длинно говорим;) задумалась. Но я из русских не уйду, и не уговаривайте. Где ещё так можно сказать: – да нет не знаю; А недоперепил?) А Здравствуйте! Сколько добра в одном слове! И ещё много чего. Влад, может передумаешь?)))
Влад Сколов14.12.2021
Галина, Я до мозга костей русский человек. ) Но свои корни ещё помню! И русские, и украинские, и венгерские.
Палий Хирьянова Галина15.12.2021
Сколов, ух! Понамешано! Судя по фамилиям были и у меня украинцы в корнях. Да с нашей советской секретностью мало что мне ведомо. Храни знания, передавай по наследству. Важное это!
14.12.2021
Хорошее название Олия
Палий Хирьянова Галина15.12.2021
ga-lucia, имя у татар есть такое Олия.
Влад Сколов15.12.2021
Галина, а что. Хорошо звучит. И смысл заложен глубокий.)
Cript1315.12.2021
Галина, извините, такого имени нет. Алия́ — есть.
14.12.2021
Из "Домостроя" XVI века: хлеба печи́ квасны и бухо́ны. "Бухоный" хлеб – пухлый и пышный. От слов пухлый, разбухать. А и красивое же слово – буханка) Про бухаря не смешно.
Влад Сколов14.12.2021
Romana, так он же хохлее неня.)
Романа14.12.2021
Сколов, это важно ли?) Слова новое звучание получают, когда происхождение поймёшь. Вот совесть – грызучее слово вроде и немодное сейчас. А подумать – Со-весть. Общее знание, выходит, мудрость общая. Народ за просто так слово в языке не сохранит. Значит, чем-то оно отзывалось веками.
15.12.2021
Ну, Влад, надыбал тему! Народ-то сразу оживился! Предлагаю подумать о составлении разговорника на всех языках СССР. Так , глядишь, за разговором, за общим делом опять сблизимся! И ничего здесь нема плохого окромя хорошего! Сен менин жаксы жолдо сымсым? (Это в надежде, что и казахи присоединятся...)
Карабасыч15.12.2021
Сергей, присоединяюсь! ))) По-казахски масло называется "май". Ну, и прикол на эту тему. Местные остряки "майонез" называют по-казахски "май_емес", т.е. не масло )))
Влад Сколов15.12.2021
Сергей, белорусы, казахи, армяне, все среднеазиаты для меня до сих пор родные люди!
15.12.2021
В русском языке есть слово "елей". Того же корня, я думаю. А вот по-французски масло — "huile". Похабники, чо.
Влад Сколов15.12.2021
Cript13, по поводу елея: несомненно! А вот от одного ли корня французское название с нашим известным словом - задачка для филологов.
15.12.2021
Я тоже иногда украинские словечки или словосочетания вставляю при разговоре. Хотя русская на все 100%: отец из Ульяновской области, а мама из Торжка.
Влад Сколов15.12.2021
Мне полегче - мама почти украинка. Правда, сколько я помню, она всегда разговаривала на русском.)
Любящая Душа15.12.2021
Сколов, я горжусь, что я русская, хотя все национальности уважаю.
15.12.2021
а сколько старорусских слов в украинском языке, и Русь была Киевская, какие хохлы? Нет хохлов, все русские.
Влад Сколов15.12.2021
Лиза, а ты получала советский паспорт? У моей жены было там написано с её слов: украинка. Хотя родители у неё были русские оба.)
ЕлиZаVета Ли15.12.2021
Сколов, когда я паспорт получала, союза уже не было и бланков паспортов не было, мне справку дали вместо паспорта. Паспорт я уже в 2004 получила..
Влад Сколов15.12.2021
Лизавета, а там была написана национальность?
ЕлиZаVета Ли15.12.2021
Сколов, не помню, Влад.
ЕлиZаVета Ли15.12.2021
Лизавета Ли, ой, так он до сих пор у меня, нет там национальности.
Влад Сколов15.12.2021
Лизавета, а в российском паспорте тоже нет национальности? Заглянул - в украинском нет.)
15.12.2021
Олеум -растительное масло на латинском, Бутирум-животное масло
Влад Сколов15.12.2021
борис, так и нам было ба неплохо что-то позаимствовать у древних.)
15.12.2021
Да, при том, что я абсолютно русскоязычная, есть украинские слова, которые обожаю. И запросто вставляю их в разговорную речь) Так и говорю, так, а это ще що таке? :) Истинный сурж не люблю, а вот милое смешение - запросто)
15.12.2021
Прекрасный, мягкий и співучий язык. Насолода.)
15.12.2021
Украин несколько, все это знают, в Закарпатье говорят на своём языке, на востоке на своём, а ближе к польше - на польском, есть ещё области с румынским говором и венгерским, и каждый имеет свои языковые особенности, человек из одной части страны не поймёт человека из другой его части. Тоже самое касается и отношения к нынешней влсти. Власть не любят все, но со своими региональными особенностями.
Влад Сколов15.12.2021
Никита Т, насчёт власти согласен. Но я язык западян понимаю. Всё-таки продолжаю пока верить, что полтавский диалект - настоящий украинский.
15.12.2021
"Олія" -- далеко не единственный пример. Вот ещё: Выдвижной ящик -- шухляда Летучая мышь -- кажан Черная смородина -- смородина Красная смородина -- порічки Есть ещё дополнительные синонимы. Любить: Люблю борщ -- Люблю борщ Люблю жену -- Кохаю жінку Способность: Обороноспособность -- Обороноздатність Покупательная способность доллара -- Купівельна спроможність Способность ребёнка к музыке -- Здібність дитини
15.12.2021
А правда, что чайник по-украински - писюнец или брешут?
Влад Сколов15.12.2021
Александр, шутют. )
Александр Герасёв15.12.2021
Сколов, Ух я бы их за такие шутки по морде чайником...
Влад Сколов15.12.2021
Александр, это как Чахлык невмиручий или спалахуйка (зажигалка).
Александр Герасёв15.12.2021
Сколов, Ага. "Как закалялась сталь" - "Як железка дрючилась". "Пролетарии всех стран - соединяйтесь" - "Голодранцы усих краин - геть до кучи". Шуточки шутеечки:-)
17.12.2021
ТА ЩО ТИ КАЖЕШ!!!!