Прудникова Галина

Глосса (греч. γλώσσα — язык, речь) — стихотворение, написанное на тему стихотворного отрывка, помещённого в эпиграфе, причём каждый стих этого отрывка ( называемого «мотто») вплетается в соответствующую строфу: в конце первой строфы повторяется его первый стих, в конце второй— второй и т. п. Глосса пишется обычно определённой строфой — дéцимой.

Де’цима (от лат. decem – десять) – 10-строчная строфа испанской поэзии.

В этой строфе десять стихов (строк). Пишется децима четырёхстопным хореем с чередованием мужских и женских рифм, причем в особом порядке.

Рифменная схема глоссы для данного конкурса такова:

cggc AbAbAccDDc EfEfEggHHg KmKmKggOOg PrPrPccTTc

(заглавными буквами обозначены женские рифмы, а строчными – мужские).

Мотто:

Если б жить я прошлым мог (c)

И грядущего не ждать (g)

Иль заране угадать (g)

То, что сбудется в свой срок. (c)

 

Глосса

 

Время мчится без оглядки, (A)

И Фортуна отняла (b)

То, что мне на миг столь краткий(A)

От щедрот своих дала (b)

Не в избытке, но в достатке, (A)

И тебя молю я, рок, (c)

У твоих простершись ног: (c)

Мне верни былые годы, (D)

Минули б мои невзгоды, (D)

Если б жить я прошлым мог.(c)

 

Славы мне уже не надо, (E)

Не желаю я побед. (f)

А хочу одной награды — (E)

Возвращенья прежних лет (f)

Мира, счастья и отрады. (E)

Перестал бы я сгорать (g)

От тоски, когда б опять (g)

Было мне дано судьбою (H)

В прошлое уйти мечтою (H)

И грядущего не ждать. (g)

 

Но бесплодно и напрасно (K)

Снисхождения просить (m)

Тщусь я у судьбы бесстрастной (K)

То, что было, воскресить (m)

И она сама не властна. (K)

Не воротишь время вспять, (g)

Как нельзя и обогнать (g)

Ход событий непреложный: (O)

Отвратить их невозможно (O)

Иль заране угадать. (g)

 

То надежде, то унынью (P)

Предаваться каждый час (r)

И не знать конца кручине — (P)

Горше смерти во сто раз. (r)

Я безвременной кончине (P)

Уж давно б себя обрек (c)

И давно б в могилу лег, (c)

Если б смел с судьбой поспорить (T)

И насильственно ускорить (T)

То, что сбудется в свой срок. (c)

(глосса дона Лоренсо, "Дон Кихот", часть 2, Мигель де Сервантес Сааверда)

Хочу уточнить: данный пример приведён для схемы рифмовки. Рифмы из него не обязательно копировать. Более того – не желательно. Здесь много глагольных, что понятно в силу того времени, когда они блистали и считались удачными. В наше время данные рифмы не считаются оригинальными. Поэтому – в вашей работе должен быть минимум грамматических, в том числе – глагольных, рифм. Я не смею утверждать, что их совсем не должно быть. Минимум.