Андрей С

Джон Клэр (англ. John Clare; 13 июля 1793, Хелпстон, Нортгемптоншир, — 19 мая 1864) — английский поэт, сын батрака. Воспевал традиционную английскую деревню и оплакивал её исчезновение. В конце 20 в. отношение к его поэзии изменилось, и сегодня он считается одним из крупнейших английских поэтов 19 в. Его биограф Джонатан Бейт считает, что Клэр был «крупнейшим поэтом рабочего класса в истории Англии. Никто не писал более сильных стихов о природе, о детстве, проведённом в деревне, и об отчуждённости, зыбкости своего "я"».

 

Стал сочинять стихи под впечатлением от поэзии Джеймса Томсона. Одно стихотворение случайно попалось на глаза местному книготорговцу, который разыскал автора и свёл его с издателями.

 

Первый же сборник стихотворений Клэра «Стихотворения, описывающие сельскую жизнь и виды» (англ. Poems Descriptive of Rural Life and Scenery, 1820) имел большой успех. Клэр приехал в Лондон, познакомился с литературными знаменитостями. Несколько английских лордов приобрели для него дом и обеспечили ему пожизненную пенсию, однако с новым образом жизни Клэр так до конца и не свыкся. В дальнейшем были изданы ещё три книги Клэра, из которых лучшей считается последняя, «Сельская Муза» (англ. «The Rural Muse», 1835).

 

Тем не менее семья Клэра жила в нищете. Он пристрастился к выпивке, его здоровье сильно пошатнулось, ему стали невыносимы звуки. С 1837 года он, за исключением короткого промежутка в 1841 году, уже не покидал дома для умалишенных в Нортгемптоншире, где продолжал писать стихи и, в том числе, создал своё самое известное стихотворение «Я есмь» (англ. I am). Похоронен в Хелпстоне.

 

Описания природы, которую Клэр любил и понимал, бесхитростная философия, полная веры и легкой грусти, — вот содержание поэзии Клэра.

 

Забытые более чем на полвека, стихи Клэра пережили возрождение интереса в начале XX столетия, сначала со стороны критиков и поэтов-символистов, а потом и читателей. В 1935 году вышел двухтомник его сочинений, в 2003 году завершено издание его произведений в 9-ти томах.

 

В 1981 году в Хелпстоне создано Общество друзей Джона Клэра. В 1989 году табличка с его именем помещена в «Уголке поэтов» Вестминстерского аббатства.

 

Во второй половине XX века сочинения Клэра начали публиковаться на русском языке.

 

Я есмь…

 

Я есмь — но что я есмь, не знаю; слово

Забыто, как я сам для всех забыт;

Я есмь самоуправец бестолковый

И самоед — ловец своих обид

В мучительных, туманных снах былого;

И все-таки я есмь, я жив — болит

 

Душа, но я живу — в забвенье, в горе,

В ничтожестве, часы и годы для

Под вечный шум не молкнущего моря, —

Как на песке руина корабля.

Я всем чужой (кому ж ярмо на шее

Захочется) — чем ближе, тем чужее.

 

Скорей бы мне уйти из сей пустыни

В тот край, где нет ни плача, ни тревог,

Чтоб с милым Богом пребывать отныне

И спать, как в детстве, — спать, не чуя ног,

На ласковом лугу, как на холстине:

Внизу — трава, вверху — лишь купол синий.

 

Видение

 

Я к небесам утратил пыл,

От похотей земных устал,

Я сон прекрасный возлюбил —

И Ад против меня восстал.

 

Ценой утраченных отрад

Стяжал я вдохновенья дар

И, радости бессмертной бард,

Возжег в душе небесный жар.

 

Любимую я потерял,

В ней было все мое добро;

Но я у солнца луч украл

И превратил его в перо.

 

Я жизнь и славу пережил,

Преодолел земную глушь

И дух свой вольный приобщил

К бессмертному созвездью душ.

 

Поэт-крестьянин

 

Любил он в мае плеск ручьев,

И ласточек полет,

И выгон, пестрый от цветов,

И в тучах небосвод.

 

Когда он слышал грома гул,

То был Господень гром,

В вечерней мгле на берегу

Стоял Пророк с жезлом.

 

Любое в мире существо,

Букашка и паук,

Священным были для него

Твореньем Божьих рук.

 

От роду молчалив и тих,

Задумчив c детских лет,

Крестьянин в тяготах своих,

В мечтаниях — поэт.