Нестерова Татьяна

18 фев 2021

Это дословный перевод на Яндексе. РФ? 1999 год? И это всё в сонете поэта Франческо Петрарки (Francesco Petrarca) (1304-1374). Я в шоке!

Оказывается, не только Ванга нам предсказывала грядущие катаклизмы и ЛДПР.

Кто итальянский хорошо знает?

Переведите:

"favola fui gran tempo, onde sovente

di me medesmo meco mi vergogno;"

Мне переводчик упорно выдаёт:

"в 1999 году был избран депутатом Государственной думы РФ от ЛДПР.

мне стыдно;"