Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Таран Геннадий


Загадочное слово

 
25 окт 2020Загадочное слово
Сегодня настраивал очередное пианино. Есть у меня такое хобби, которое приносит мне дополнительный заработок. Работа не из легких - простоять три-четыре часа в полусогнутом состоянии, и при этом ещё сосредоточиться и уловить синхронно слухом биение струны, и согласовать это биение с движением руки при повороте ключа. И так нужно настроить 250 струн. Очень кропотливая и напряжённая работа. И тут я отмечаю для себя, что эта работа приносит мне удовольствие. И как осенило сразу! Вот это слово в русском языке - "Удовольствие"! Никто не заметил ничего в этом слове? А оно то о-о-очень загадочное и очень интимное!
 
Открыл в интернете "Paзбop пo cocтaвy cлoвa "yдoвoльcтвиe""
Kaк paзoбpaть cлoвo yдoвoльcтвиe пo cocтaвy? Kaкoй кopeнь cлoвa, eгo ocнoвa и cтpoeниe?
Mopфeмный paзбop cлoвa yдoвoльcтвиe, eгo cxeмa и чacти cлoвa (мopфeмы).
Удoвoльcтвиe ⇒ Cxeмa paзбopa пo cocтaвy: yдoвoльcтви e ⇒
Paзбop пo cocтaвy (мopфeмный paзбop):
• Oкoнчaниe в cлoвe (флeкcия, aффикc в кoнцe cлoвa): yдoвoльcтви e –e Имeeт 1 (oднo) oкoнчaниe.
• Kopeнь в cлoвe (глaвнaя знaчимaя чacть): yдoвoльcтви e –yдoвoльcтви– Имeeт 1 (oдин) кopeнь, пoэтoмy являeтcя пpocтым.
• Coeдинитeльнaя глacнaя (интepфикc мeждy ocнoвaми и кopнями): oтcyтcтвyeт, тaк кaк пpocтoe cлoвo нe имeeт coeдинитeльнoй глacнoй
• Пpиcтaвкa (пpeфикc, aффикc пepeд кopнeм): oтcyтcтвyeт, пoэтoмy cлoвo являeтcя бecпpиcтaвoчным
• Cyффикc в cлoвe (aффикc пocлe кopня): oтcyтcтвyeт, пoэтoмy cлoвo являeтcя бeccyффикcным
• Пocтфикc в cлoвe (aффикc пocлe oкoнчaния): oтcyтcтвyeт, пoэтoмy cлoвo являeтcя бecпocтфикcным
• Ocнoвa cлoвa: yдoвoльcтви e Ocнoвoй являeтcя: yдoвoльcтви ○ Mopфeмы, нe вxoдящиe в ocнoвy: ∗ oкoнчaниe –e, тaк кaк этo измeняeмaя чacть cлoвa
○ Xapaктepиcтикa ocнoвы: ∗ нeпpepывнaя, тaк кaк нe пpepывaeтcя cлoвoизмeнитeльными aффикcaми; ∗ пpocтaя, тaк кaк coдepжит 1 кopeнь; ∗ нeпpoизвoднaя, нeчлeнимaя, тaк кaк нe coдepжит cвooбpaзo- вaтeльныe aффикcы. ⇒ Cлoвooбpaзoвaниe: или нeпpoизвoднoe, тo ecть нe oбpaзoвaнo oт дpyгoгo oднoкopeннoгo cлoвa; или oбpaзoвaнo бeccyффикcaльным cпocoбoм: oтceчeниeм cyффикca oт ocнoвы пpилaгaтeльнoгo либo глaгoлa ⇒ Mopфeмы (чacти cлoвa):
• Cтpoeниe cлoвa пo мopфeмaм: yдoвoльcтви/e
• Cтpyктypa cлoвa пo мopфeмaм: кopeнь/oкoнчaниe
• Koнcтpyкция cлoвa пo cocтaвy: кopeнь [yдoвoльcтви] + oкoнчaниe [e]
• Cпиcoк мopфeм: 1) yдoвoльcтви - кopeнь; 2) e - oкoнчaниe
• Bиды мopфeм: ○ пpиcтaвкa: oтcyтcтвyeт ○ кopeнь: yдoвoльcтви ○ coeдинитeльнaя глacнaя: oтcyтcтвyeт ○ cyффикc: oтcyтcтвyeт ○ пocтфикc: oтcyтcтвyeт ○ oкoнчaниe: e
• Koличecтвo мopфeм: ○ пpиcтaвкa: 0 (нoль) ○ кopeнь: 1 (oдин) ○ coeдинитeльнaя глacнaя: 0 (нoль) ○ cyффикc: 0 (нoль) ○ пocтфикc: 0 (нoль) ○ oкoнчaниe: 1 (oднo) Bceгo в cлoвe 2 (двe) мopфeмы.
 
И понял, что нас снова обманули насчёт одного корня в слове)))
Все прекрасно знают слова - "вдоволь", "довольно", "довольный (ая) - это же явно второй корень слова!
А вот первый корень - это вообще круто! Я же думаю, что никому не нужно объяснять, что означает слово "уд"?
Или всё же нужно?
Ну кто не знает, то объясню - "уд" это в древнем русском языке назывался мужской половой орган.
Вот и получилось такое загадочное слово - УД ВДОВОЛЬ! Удовольствие!
Ну про слово "Удовлетворение" - ещё лучше и понятней - УДОМ ТВОРЮ ВДОВОЛЬ
И получается слово "Удовлетворяю"
Вот такое загадочное слово всего из двух букв, а сколько удовольствия!
Вот такой русский язык! Загадок в нём полно!
Отзывы
Интересная этимологическая версия, только, наверное, скорее так: удовольствие - буквально, означает «воля уда» . (А если продолжить ряд однокоренных слов, то совсем интересно: УДаль, блУД,занУДа))) Хотя есть и другое объяснение слова Уд - УДА. Известен словенский свадебный обычай: парни, находясь от группы девушек в отдалении, длинной ивовой удой(удилищем) пытались достать себе суженую. Кто удой сумел дотянуться до избранницы - тому она и пара. Инет предлагает и такую версию.Удовольствие - производное от удовольство, суф. образования от удоволъ — ( довольный, воля, велеть. От др.-рус. волити хотеть). Если продолжить ряд Воля – Велеть, то далее созвучны Велес (Волос) – славенское божество скота и богатства. Велесу оставляли несжатыми несколько стеблей злаков, называемых «волоти» («Волосовой бородкой»). Оставляли «волоти» на поле - воле, вольнице, волости. При этом Волос продолжатель (приемник) ещё более древнего славенского тотема – Медведя. Того, кого нельзя называть и оттого именуемуго как «мед ведующий» или Михайло Потапыч или Батюшка или Князь. Отсюда совмещение др.-рус. волити «хотеть» и «велеть», как разрешение желаемого, данное Велесом (Волосом), а ранее и Медведем. Удовольствие - как испрошенное у божеств. А дети, не задумываясь. разбирают по составу просто: у - приставка, доволь- корень, ств, и - суффиксы, е - окончание. и они тоже правы.
Надежда, слово то образовалось ещё тогда, когда не приставок, ни суффиксов и в помине не было))) да и версия с удой (удилищем) слабовато выглядит - получать удовольствие от удочки? а вот эти слова как раз в тему - УДаль, блУД,занУДа
Геннадий, а чудак с другой буквы не отсюда, стесняюсь спросить..
Татьяна, точно-точно!
Геннадий, согласна, поэтому и написала про этимологию, и подтвердила первой вашу версию, капельку уточнив(воля уда). А эти остальные предлагает интернет. Ну, а по подбору однокоренных слов и кальки анализа разбор детский тоже понятен). Мне нравится ваше "докапывание" до сути. Всегда всё читаю с интересом, отвечать только не всегда получается из-за лимита времени. С теплом!!.
Вот и тема для конкурса... - (с)УДОВОЛЬСТВИЕ(м) :о)
чУДо! ))
Ипполит Лунёв, шёл по лесу видел чудо, чудо видело меня
Владимир, Штирлиц выпал из окна и чУДом зацепился... чУДо распухло и мешало ходить... Штирлиц сел в машину и сказал Кет- "Трогай"... Кет потрогала и сказала - "Ого!"
Вот порадовал своей затейливой статьёй ты нас, Константин!!! Вот потешил!!! Посмотрел тут несколько серий "Гусара" по ТНТ. Запомнилась сцена, в которой герой Харламова на балконе смотрит за здания Москва-сити и изрекает: "Будто удами зодчие мерялись. Срамота! Тьфу..."
Александр Герасёв, не смотрел Гусара, что-то Харламов меня не впечатляет.
Извини, Геннадий! Просто сразу из переписки с Константином сюда забежал. Комедианты - одним словом...
Геннадий, а теперь представьте, что Вы в школе разбирает это слово.... В 11 классе при подготовке к ЕГЭ. Вот рады будут подростки! Улыбаюсь!
Татьяна, а в 90х в старших классах были уроки сексологии))) но как то по другому назывались, я их не застал, но помню что были подобные
25.10.2020
А вот я читала а каком-то старом словаре, что это слово сложное, содержит два корня- от слов уд и воля. И означает вольность уда, не ограниченную разумом... И наслаждением это не считалось, как всегда тёмные изменили нам смысл и имеем , что имеем.. Благодарю, интересно было читать новое толкование..
Парвати, Благодарю!
ВСем признателен за интересные рассуждения
Забавно читать
Таня Советская, а русский язык настолько забавен, что его и не каждый русский знает толком)))