Бригитта


ПРОВЕРЬ СЕБЯ...

 
26 окт 2017ПРОВЕРЬ СЕБЯ...
Вам не разборку стих...кого интересуют..
.знаки препинания. ПЕРВЫЙ вариант скачайте
здесь и расставьте знаки препинания...
и сравните с оригиналом...Удачи вам !!!
Да,важное условие ...не подсматривать )))
Самый нижний по правилам....
 
ЕВРЕЙСКАЯ МЕЛОДИЯ. ((ВАШ ВАРИАНТ...ЕГО И КАЧАЙТЕ...
 
Душа моя мрачна. Скорей певец скорей
Вот арфа золотая
Пускай персты твои промчавшися по ней
Пробудят в струнах звуки рая.
И если не навек надежды рок унёс
Они в груди моей проснутся
И если есть в очах застывших капля слёз
Они растают и прольются.
 
Пусть будет песнь твоя дика как мой венец
Мне тягостны веселья звуки
Я говорю тебе я слёз хочу певец
Иль разорвётся грудь от муки.
Страданьями была упитана она
Томилась долго и безмолвно
И грозный час настал теперь она полна
Как кубок смерти яда полный.
 
Друзья,удачи всем !!!
 
 
Бригитта ((( ЭТО Я СЕБЯ ПРОВЕРИЛА
 
Душа моя мрачна. Скорей, певец ,скорей!
Вот арфа золотая !
Пускай персты твои, промчавшися по ней,
Пробудят в струнах звуки рая.
И если не навек надежды рок унёс...
Они в груди моей проснутся !
И если есть в очах застывших капля слёз...
Они растают и прольются.
 
Пусть будет песнь твоя дика ! Как мой венец !
Мне тягостны веселья звуки.
Я говорю тебе: " Я слёз хочу, певец,
Иль разорвётся грудь от муки.
Страданьями была упитана она,
Томилась долго и безмолвно ;
И грозный час настал ! Теперь она полна,
Как кубок смерти, яда полный.
 
Лермонтов М. Ю. ((( ОРИГИНАЛ.
 
Душа моя мрачна. Скорей, певец, скорей !
Вот арфа золотая :
Пускай персты твои, промчавшися по ней,
Пробудят в струнах звуки рая.
И если не навек надежды рок унёс,
Они в груди моей проснутся,
И если есть в очах застывших капля слёз -
Они растают и прольются.
 
Пусть будет песнь твоя дика. Как мой венец,
Мне тягостны веселья звуки !
Я говорю тебе: я слёз хочу, певец,
Иль разорвётся грудь от муки.
Страданьями была упитана она,
Томилась долго и безмолвно;
И грозный час настал - теперь она полна,
Как кубок смерти, яда полный.