Чуднова Ирина

Ирина, понятия не имею, Ир. Думаю, там были препараты не только поднимающие гемоглобин. Операцию не могли начать по причине отвратительных анализов....

Ирина, извините, но не совсем так). Вы живёте в Китае, но Вы не станете писать о условной Зейтуни из Кении, которая то-то и сё-то а глаза у неё такие и слонёнок не убегает уже неделю...) Потому что где Вы, где Вы и Ваши читатели, и где Кения? И где Ирландия с Молли, и где Израиль с российским Мамаем? Потому человек берёт чуждую ему и его читателям тему? Почему такие темы не брал Бродский, почему вообще русская эмиграция не писала того, что пишет Мамай, о Молли, например? Я просто не помню примеров... Я знаю, что человек, живший в Венеции или Англии или в Пекине - он да, напишет что-то про эти места, особенно если житиё это вынужденное. Но Мамай и Ирландия? - где в "Молли" Ирландия? - это просто повод поупражняться в стихосложении. И Мамай показывает основу - фраза из Джойса. Ни один творец никогда не добивается успеха на чужом материале. Только на своей, на знакомой, близкой, родной почве находит сюжеты. А у нас гуляют сюжеты про какой-то неведомый Нью-Йорк, Рейкьявик, ещё какую-то дрянь, где автор не был или был на открытке, но он в полной уверенности пишет о месте, которое знать не знает. И фальш этого слышна и ясна. Как и то, что отстранённые темы всегда проигрывают. И тут Вам важно понять. Простите, но я так считаю - вся эта культурная прослойка, пишущая старо, подражая, восхищаясь, популярно и модно - это не поэзия. Это всё упражнения в стихосложении. Потому что родной язык неотрывно связан со временем, с народами, с культурой. И стоит чуть оборвать или разжать эту нить, как уже появляется фикция. Фейк в данном случае. Когда Мамай пишет об Италии, пишет по стопам Бродского, что-то менее понятное и более закрученное, я это могу понять. Таких в Израиле много, а-ля изгнанники-поэты. Я серьезно, знала нескольких. Но это всё весело и можно, только нельзя воспринимать это как реальное творчество реального художника. Подражания - одно, а откровенная фантазия с претензией на оригинальность - это сетература. И я очень извиняюсь за свой тон, Ирина.