Показать уведомления
Поэмбук / Современники / Су Катя / родная речь
Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Су Катя

родная речь

 
16 апр 2020
Как-то, будучи зелёным лаборантом в первом своём колледже, на обеденном перерыве рассказывала таким же девчонкам-лаборанткам об одной занятной поездке на лошади.
Надо сказать, что лошадей я люблю, и семья моя в то время ещё жила напротив совхозной конюшни. Поэтому рассказывала я эмоционально, пока меня не прервал вошедший преподаватель вопросом по работе.
Ответив, я вернулась к рассказу и продолжила: "Ну вот, и еду я, значится, на лошадé"
Это я к чему? А к тому, что это и есть мой уровень владения русским языком.
169
Предыдущая апрельскоеСледующая родная речь 2
Отзывы
16.04.2020
Екатерина, это издержки контекста, они скорее оттеняют настоящее владение.
Су Катя16.04.2020
Сергей, нуу, тут можно поспорить) языком я не владею, это, скорее, он мной. замечаю за собой, что от усталости или на эмоциях могу полностью перейти на родную речь. здесь, где я сейчас, половину моих слов даже и не поймут. подруга мне вечно припоминает мне "тюлечку" и "чурбачок", не говоря уже и о других словах.
Востриков Сергей16.04.2020
Катя, "тюлечка" и "чурбачок" - это сочно. :-))
Су Катя16.04.2020
Сергей, о, таких сочных и непонятных слов у меня есть)
Востриков Сергей16.04.2020
Катя, это говорит только о сильной расширенности словарного запаса, скажем так, в одном из направлений.
Су Катя16.04.2020
Сергей, я иногда жалею, что нельзя их вот так просто вставить во всё, что угодно
16.04.2020
Ну а если на осле, чего ж не на лошаде? )
Су Катя16.04.2020
Khelga, эх, если бы так всё просто было) помимо этого развесёлого, в общем-то, случая, ещё лезут цыплёнки и ребёнки)
16.04.2020
Из любимого Лепим с племянником из пластилина. Он предлагает: - Давай слепим коня и лошадя'. Я возмущённо: - Не лошадя, а лошадь!)) - Да, давай слепим лошадь и конь.
Су Катя16.04.2020
Maksanya, аххаха)) прекрасный образчик мышления, кстати
16.04.2020
Кокетничаете, девушка. :) Извините за фамильярность.
Су Катя16.04.2020
Dzanni, да если бы( правильная русская речь требует значительных усилий: отпустила узду, и всё, поехала на лошаде. в письменной немного проще, но беда с ударениями. если прозаический текст это прощает, то поэтический - нет. и вроде учили нас на культуре речи, учили, а как устала - так всё, вылезает родная речь.
17.04.2020
Как красиво всё везде! Еду я на лошаде – на лошадке, значится. Лошадь не артачится, а везёт меня туда, я куда сказала. Хороша на ней езда! Едем до танцзала!
Су Катя17.04.2020
ohmygod, аххаха)) что-то вроде того)