Елена Лесная
Поздравляю победителей
29 фев 2020

конкурса "Подберу к музыке слова"!
Всем участникам - огромное модераторское спасибо.
Непьедестальным авторам - по 5 серебряных монет от меня. Немного, но поровну - сколько есть:)
Через пару дней разошлю дипломы.
Отдельная благодарность за позитив:
Котевой Алисе за (по-хорошему безбашенную) тарантеллу
Владимирову Евгению за Болеро с гиппопотамом (как его вытеснить из головы теперь?))
Улётному слону за Арктический, но такой задорный холод)
За глубину:
Виктории Беркович с Колыбельной для Каина
И космос Никсана, и весна Анжелы, и спожинок Павла, и кларнет Владимира, и щелкунчик Эллы, и Вивальди от Максани, и Бетховен от Наты. Ну и, Николаю Плешивцеву - пусть за самые "лёгкие" стихи, но вызвавшие не менее приятные эмоции)
Всем спасибо и - до новых волнительных! :)
Отзывы
Улётный Слон29.02.2020
Благодарю, перевод получен, теперь понятен его источник))) но мне кажется, что это мы должны были скинуться на букет, для модератора и организатора)))
Елена Лесная29.02.2020
Слон, не, орг модератору благодарность выкатит в реале))
Спасибо огромное за позитив. Это очень ценно)
Ждём в новых (если недайбох придут в голову Бикозу) конкурсах!)
Улётный Слон29.02.2020
Елена Лесная, это прекрасно, что у вас есть такая возможность, - реал рулит!
И, конечно, ждём новых конкурсов)))
Котева Алиса29.02.2020
спасибище Вам огромное!
Елена Лесная29.02.2020
Алиса, спасибо за настроение)
Radio Lee™29.02.2020
Жаль, что не получилось принять участие- работа отнимает всё время...
Елена Лесная29.02.2020
Саш, Бикоз ещё что-то носит в голове. Так что - не прощаемся)
Radio Lee™29.02.2020
Ёлы-палы- беру тайм-аут ещё на год.
Елена Лесная29.02.2020
Radio Lee™, не идёт. Включайся - есть же что сказать.
Radio Lee™29.02.2020
Есть конечно- меня уже назвали маргиналом здесь.
Вот не умею я по шерсти гладить...
Елена Лесная29.02.2020
Но мы же не называем. И всегда - рады.
Элис29.02.2020
Radio Lee™, кто назвал - сам такой)
Radio Lee™29.02.2020
Нет, не думаю так.
Там что-то другое...
Элис29.02.2020
Radio Lee™, во всяком случае, не стоит обращать внимание на все, что вам говорят на этом сайте...)
Алма-lira729.02.2020
Ура! Может, наберусь смелости и поучавчавствую.
Я не спесьялист, но музыку обожаю! Классическую особливо, хоть и профан в ней.
Продолжаю слушать работы. Если их можно так назвать без оскорблений. Идея - супер!
Алма-lira729.02.2020
Это что-то потрясное!
Как ТАКОЙ конкурс мимо меня прошёл?? Увидела, что музыкальный и мимо прошла. А тут - и для немузыкантов - Кайф!..
Пока только "Предвестие" послушала - и погиб поэт! сражён наповал...
Спасибо, Таисия! Будто в опере побывала: музыка и действие - одна гармония!
Спасибо, Саша! Сразу бы сказал, что не только для музыкантов.)
Елена Лесная29.02.2020
Алмуш, загляни - работы замечательные)
Алма-lira729.02.2020
Да всенепременно теперича!
Бурцева Анжела29.02.2020
Благодарю за отличный конкурс погружения в музыку!)
Жду новых идей устроителей!)
Елена Лесная29.02.2020
Анжела, организатор уже с нездоровым блеском в глазах. Модератор забивается в угол))
Бурцева Анжела29.02.2020
Этот блеск - самое главное) Модератору респект за ЧЮ и стойкость)
СВЕТЛАНА29.02.2020
Музыкальная подборка от авторов очень порадовала. Стихи один лучше другого. В целом конкурс очень понравился.
Спасибо всем причастным к нему!
Barklai29.02.2020
Лен, спасибо. За монетки и за опыт.
Елена Лесная29.02.2020
Вик, тебе спасибо.
Без авторов ничего б не было)
Barklai29.02.2020
Теперь хочу ещё!))
Елена Лесная29.02.2020
Barklai, щаз ткну в бок орга)))
Третьякова Натали29.02.2020
Благодарю за интересную идею! Благодаря вашим лёгким рукам удается выступить достойно уже во второй раз. Спасибо!
Damir Timur29.02.2020
Лена , конкурс получился увлекательный)
Благодарность Александру за идею.
Поздравляю победителей)
Авторам понравившихся работ - тоже по звёздочке дарю)
Елена Лесная29.02.2020
Тимур, спасибо)
Мне на звёздочки чучуть не хватило, а хотелось всех поблагодарить за "неискание лёгких путей")
Спасибо за детальные комментарии и вовлечённость:)
Таисия Туманова01.03.2020
Маячу с неизменным: добавьте сложности и тонкости в музыкально-поэтические конкурсы! Вот классика — святое и вечное, а как мы разошлись!
Есть ещё такое любимое — поэтический перевод, и не я одна этим маюсь здесь, на ПБ.
Представьте: есть прекрасная песня, есть гугл-текст. А надо переложить на русский язык слова, да ещё так, чтобы и звучало ближе к авторскому (иностранному) тексту! Вот это был бы высший пилотаж...
Мне когда удаётся хотя бы строчка такая — это как жемчужинку выловить, это удача.
И да, безусловно, — огромная благодарность автору и модераторам конкурса, ибо терпения им хватило с моими троллями.)))
Елена Лесная01.03.2020
Таисия Туманова, был уже конкурс переводов.
https://poembook.ru/contest/939-pesennye-perevody
Ещё раз поздравляем и благодарим за участие — тролли бессильны:)
Таисия Туманова01.03.2020
Елена Лесная, Спасибо за информацию. Я только год здесь, потому не знала. Но тема интересная.
Почитайте стихи автора
Наиболее популярные стихи на поэмбуке

