Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Кристина Штейн


И смех и грех

 
15 ноя 2019
Пятнадцатое ноября 2019 года
 
Привет, сайт!
 
Меня этот эпизод не отпускает который день.
 
Девочка-родственница поступила в ветеринарный колледж на базе девяти классов. То есть, там кроме специальных предметов, обязательны общеобразовательные - русский язык, литература, математика и так далее...
Рассказывает мне.
 
Учительница по русскому языку использует слово "пенсне'.
Ну, например, диктует:
" Передо мной его милое лицо, небольшая светлая бородка, пенсне, добрая улыбка".
 
Фразу девочка точно не помнит. Но это не столь важно.
Группа небольшая - человек двенадцать. Одна учащаяся спрашивает:" А что такое пенсне? "...
 
Да, это удивительно. Девятиклассница никогда не видела портрет Чехова. Читала ли?...
Ок, ладно.
Внимание! Ответ учительницы!
 
- Пенсне - это такая монета.
 
Без комментариев...
 
Я до сих пор не могу прийти в себя.
И смех, и грех.
 
 
Песня под настроение.
Немного грустной попсы.
 
Мы можем говорить о чём угодно)
Но
Поэмбук Любить поэзию
Отзывы
Это - две монеты и проволочка)))... Да, дела. Как жить?
Тамара, ;-) Учительница молодая) Монетки знает, а проволочку - нет))) Честно, я не знаю, что и думать... Там по химии и биологии хорошая учительница. Старой закалки. На неё вся надежда)
Кристина Штейн, ну, простим её! Хоть монеа, а ведь могла из этих букв такое нагородить))
Тамара, может, ещё и нагорОдит)))
А учитель не мог съязвить?))
Аня Санина,??? На уроке? Детям?...
Кристина Штейн, Ой, у нас были в школе юмористки) Сморозит что-то для разрядки обстановки, а потом трояков наставит))
Нет слов... учительница, блин...
Дана, молоденькая...)
15.11.2019
А ведь значение русско-медицинскго, пардон, слова "пенис" наверняка знает, что это такое. А "пенснэ"- нет. БЕДА! А как же же тогда понимает значение слов "лорнет"? Лермонтова совсем не читала, "Героя нашего времени", его часть "Княжна Мэри"? М-дда-аа.. Это ей ,понимаш, не "Хроники Нарнии" Это - качественная русская классика, а не пошлое фэнтези.... Монетки одни у них в глазах....
Беда... С такой училкой дети вообще забудут о книгах. А песня моя любимая... Спасибо.
Таисия, вообще в моём окружении дети читают) Учительница меня поразила, да) Я переспрашивала племянницу, может, она что-то напутала) не поняла...) Нет, всё так и было) Грустно...
Люблю эту песню. А пенс — это монета, не? Пенс, не? Учительница прикололась просто.))
Кстати, можно всю жизнь смотреть перед (и после) сном на портрет Чехова, заходить за чаем в "лавку колониальных товаров" после работы и так не узнать, что антошины "очки" называются пенсне. Таки маловато портрета будет. Надо или прочитать про это, или что бы кто-то рассказал. Вот учительница и рассказала. Потому, что умная и знала про "пенс" (не путайте, пожалуйста, с пенисом). Но вот учительнице (которая старше ребенка всего на лет десять) никто так и не рассказал... а читать было некогда, диплом можно и в переходе купить...
Привет, Кристина! Расскажу тебе свой забавный случай. Дело было в Норильске, лет 10 назад. Я там одно время работал в такси. Вёз девушку из педагогического колледжа, по русски из пед.училища. Имя запомнил ... Оля! Она набирает номер телефона и произносит: Здравствуйте, это Оля звОнит!. Я как старший решил её поправить и говорю: Оля! Вообще-то телефон звонит, а звОнит колокол! Она так удивилась: Да???- говорит, я говорю ей: Да! Тут она о чём то задумалась. А я у неё спросил: Кем ты будешь после окончания колледжа? Она ответила: Надеюсь, что учителем начальных классов. Ну я и решил пошутить с ней. Я спросил: Оля! А как правильно говорить...портфель или пОртфель? самое интересное, что она подумала немного, видимо, правила вспоминала и выдала. Текст почти дословно: В этом слове ударение можно ставить хоть так, хоть так. Это будет зависеть от того, кто его будет нести или держать в руке... если взрослый, то нужно говорит портфель. А если ребёнок, то можно и пОртфель. Тут я ей выдал: Ты, Оля, говоришь правильно. Ударение можно ставить хоть так, хоть так. Но зависеть это будет не от того, кто его будет нести или держать в руке! Она спросила: А отчего же? Я ей без тени улыбки: А оттого, что будет лежать внутри... Она опять удивилась и спрашивает: А что там такого может лежать? Я ей и сказал: Если ты будешь туда класть документ, то нужно говорит портфель. А если будешь лОжить докУмент, то можно и пОртфель. Она немного, конечно, растерялась... Судя по её лицу, она почувствовала подвох, но так и не догадалась в чём он заключается. И я ей не успел дорассказать. Мы подъехали, она рассчиталась и ушла. А шутку эту я впервые услышал лет 45 назад. От своей будущей жены. Которая впоследствии стала учителем начальных классов. Но меня поразил триумф Олиной фантазии. Про то, кто будет портфель нести или держать в руке. До такого вряд ли додумался бы и сам Жириновский или Жванецкий. С тех пор я несколько раз рассказывал это случай... реакция у всех разная....
Просто девочку дезинформировали. Она думала, что слово ошибочно написано слитно. "пенс, нэ?")))
лет 13 назад в библиотеке к дню рождения В.Высоцкого делала выставку. На выставке были представлены книги, фотографии в альбоме( знакомый увлекался творчеством В.С, собирал пластинки, фото, газетные вырезки, потом подарил мне) пластинки, диски и т. д. Решила "оживить пейзаж" и поставила рядом гитару, там еще крупным шрифтом было написано стихотворение " Чёрный лебедь".Ну, думаю, поймут. Вечером приходит в библиотеку молодёжь. Одна девочка спрашивает" Ой, Высоцкий - это кто, художник?" Объяснила ей, кто такой Высоцкий, она так внимательно рассмотрела материалы выставки, ушла вниз на дискотеку. Следом вваливается куча парней и просят показать мне гитару Высоцкого и его личный фотоальбом... Офигеваю)))
Cript1316.11.2019
Лариса, а был такой художник, Высоцкий. Книжный график. Помню его иллюстрации к "Алым парусам".
Cript13, Ух, ты первый раз слышу!. А Светка( та девчонка) барда с Васнецовым спутала. Она мне потом призналась)))
Cript1316.11.2019
Лариса, а иллюстрации хорошие были. Не такие, конечно, как у Бродского (Саввы). Но тоже неплохие весьма.