Показать уведомления
Поэмбук / Современники / Кристина Штейн / Виталий, возвращайтесь
Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Кристина Штейн

Виталий, возвращайтесь

 
4 сен 2019
Четвёртое сентября
2019 года.
 
Привет, сайт!
 
Вот, сижу и думаю - чего мне не хватает. Для полного счастья...
 
А я скажу тебе, сайт...
 
Мне не хватает Виталия Мамая...
 
Виталий, возвращайтесь.
 
Эту незамысловатую попсовую песенку я посвящаю вам!
Я не знаю, о чём там...)))
По английски не бум бум) вот, клянусь!)
Но очень грустная)
 
Ну, правда, возвращайтесь!
Серьёзно...)
465
Предыдущая Сказка об указательн...Следующая Ретро
Отзывы
04.09.2019
Согласна!) Виталия не хватает! Кстати, у него в начале сентября (кажется) день рождения... А эту песню Алсу вообще не вытягивает) Вот, Тони, да - силища! https://youtu.be/p2Rch6WvPJE Виталик бы вернулся)) А вот и перевод: Не разбивай мое сердце (перевод ) Don't leave me in all this pain Не оставляй меня, не причиняй мне боль. Don't leave me out in the rain Не оставляй меня одну под дождём. Come back and bring back my smile Вернись ко мне, и я снова буду улыбаться. Come and take these tears away Приди и высуши эти слёзы. I need your arms to hold me now Я хочу, чтобы ты меня обнял. The nights are so unkind Ночи так жестоки. Bring back those nights when I held you beside me Верни те ночи, где мы были в объятиях друг друга. Un-break my heart Не разбивай моё сердце, Say you'll love me again Скажи, что снова меня полюбишь. Undo this hurt you caused Излечи эту боль, которую ты причинил мне,
Кристина Штейн04.09.2019
АНЯ, да) Не разбивай моё сердце - возвращайся) Ну... Вернись, кому сказала!))) Иначе...))) Песня замечательная)))
Khelga05.09.2019
Ну вот, не мне одной померещилась отечественная нефтяная вышка )
Кристина Штейн05.09.2019
Khelga, была, была вышка) Я ошиблась)
04.09.2019
Не, на Алсу Мамая не поймать) можно Мари Лафорет на крючок или там Лус Касаль какую. На Эвору может клюнуть. Из мужиков - на Клэптона. Только не на Алсу!!!
Кристина Штейн04.09.2019
Khelga, я не знаю, кто такая Алсу. Я её не слышала. Кажется, видела один клип. Мне понравился. Но это было очень давно. Про скандал на Голос Дети что-то слышала. Но опять же ничего не поняла. А вот Клэптон - да) знаю и слушаю) это моё) Не, музыкой Виталия, конечно, не соблазнить) Это уж я так... песенка Тони Брекстон таакая груустная...))) Подходит)))
В. Смайликов04.09.2019
Кристина Штейн, Да, явно не хватает... Ещё пару постиков с Леонардо Коэном... и он вернётся...)
Khelga05.09.2019
Кристина, таки изначально был иной иллюстративный матерьял! В котором именно что нефтяная кривляка Алсу издевалась над песней из репертуара Тони!!! Извольте: шоу "Один к одному" или же "Один в один" - и телеканал, разумеется, первый, какой же ещё. Тони тоже не очень люблю. Но она голосиста и талантлива, этого не отнять.
Кристина Штейн05.09.2019
Khelga, я пепепутала клипы) делала несколько дел одновременно) Но я думала, что в том клипе, в первом, не Алсу, а Сати Казанова. Я их путаю. Шоу "Один в один" терпеть не могу. Летающая на импровизированном месяце Анита Цой в образе Георга Отса - зрелище не для слабонервных. Наверное, Георг Отс в гробу перевернулся. Хотя Чумаков прикольный) Я слушаю классику, в основном. Была мысль Пятую бахиану Вила Лобаса поставить... Ну, просто настроение попсовое... Бывает же)))
Зимняя Стася04.09.2019
Khelga, на Шломо Арци хорошо Виталия ловить
Khelga05.09.2019
Стася, я бы в принципе не стала ) отчего-то думается, что вскоре здесь появится дизайнерски настроенная американка. Кубок скоро )
04.09.2019
16 сентября 1971 года -- ДР
Кристина Штейн04.09.2019
Эдуард, ;-)
В. Смайликов04.09.2019
Эдуард, Вот бы поздравить его здесь всем, кто скучает... и написать общий стих типа "We Are the World"... )
04.09.2019
Зачем?
Кристина Штейн04.09.2019
Бритвочка), надо)))
Бритвочка)04.09.2019
Кому это надо? Виталию?
Кристина Штейн04.09.2019
Бритвочка), нет. Но. Приятно ему будет точно.
Бритвочка)04.09.2019
Кристина, если бы Виталию это было нужно - он бы был здесь. Просьба: удалите коммент нижеписающего придурка.
Кристина Штейн04.09.2019
Бритвочка), хорошо.
В. Смайликов04.09.2019
Кристина Штейн, Только ради Вас, Кристина... И действительно, оно же уже и так... )
Кристина Штейн04.09.2019
lovepoetic, спасибо.
04.09.2019
Хорошая песня.
Кристина Штейн05.09.2019
Ага, грустная)
04.09.2019
Виталию будет приятно...) и песенка зачетная, не верю, что не искала перевод...) а, вижу - выше уже разместили... на этой же траурной волне тоже хочу искренне признаться: здесь не хватает гораздо большего, чем Мамая...
Кристина Штейн04.09.2019
Полянская, верно) потому и ты редко бываешь. ... О Володе каждый день думаю) Но для него другая песня)
Инесса Полянская04.09.2019
Кристина Штейн, многие вернулись в последнее время, по крайней мере из моих преференций, никто же не перестал писать стихи, и потребность показывать их читателям никуда не делась... и что ни говори, на поэмбуке читают и комментируют больше, чем на др сайтах... если, конечно, не заморачиваться волнующей дилеммой - кол-во/кач-во...)
Кристина Штейн05.09.2019
Песня-то старая. Когда-то интересовал перевод. А сейчас просто под грустное настроение. Попса. Не очень моё)
Инесса Полянская05.09.2019
Кристина Штейн, а мне нравятся старенькие... они всегда что-то напоминают, с ними связaнное...
Кристина Штейн05.09.2019
Это да) Школьная любовь) медленные танцы)
05.09.2019
Я спрашивал Сергея Воронова о причинах мамаевского отсутствия. Насколько я понял, дело не в обиде на Поэмбук, просто у него какие-то неотложные дела "вне интернета".
Кристина Штейн05.09.2019
Павлин Смородин, Гении не обижаются) От сети надо отдыхать. Обязательно. Всем - и гениям, и смертным) Иначе... Всё будет плохо. Мне просто хотелось сказать, что мы ждём Виталия. И не только его. Всех, кто по разным причинам закрыл свою страницу или не появляется на сайте месяцами. Я, например, очень скучаю по своим любимчикам - Марку Парадоксу и Володе Максимову) Очень жаль, что ушла замечательная Даша Ривер...
Павлин Смородин05.09.2019
Кристина Штейн, Володя пообещал не возвращаться.
Кристина Штейн05.09.2019
Павлин Смородин, но я буду ждать)
Павлин Смородин05.09.2019
Кристина Штейн, как Хатико?
Кристина Штейн05.09.2019
Павлин Смородин, нет) Как обычная Каштанка)))
Ларионов Михаил05.09.2019
Павлин Смородин, но вот только для чего при этом удалять страничку с сайта - для меня загадка.
08.09.2019
Этюдник пуст, портрета больше нет на фоне охристом с фонтаном на Навона. И не с кем побродить теперь с утра по пыльной Аппиа Нуова. И нет войны, и нет интриг...остался яд, как послевкусие кусаний Поэмбука. Но, может быть, вернётся он без стука, и, может, кто-то будет ему рад. Над Кампо Ваччино витает его дух, на Поэмбуке тоже где-то веет, Ведь запах крови обостряет нюх и у патрициев, и у плебеев. А хочется покоя, тишины, и тени пиний в знойный римский полдень, И просто пригубить бокал вина за столиком на Кампо де Фиоре. И будет сайт, как скорбный артефакт, Под равнодушьем погребённый Форум. Над теми, кто молчал, назад не звал, не прозвучит с небес U’rbi et o’rbi) И не умчится на денёк никто в Канзас, чтоб выбрать к дню рожденья деним. Тут даже Коэн прозвучит не так... всё потому не вместе что, не с ним)