Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Чуднова Ирина


Новосибирское ТВ 49-й канал. Оранжевое утро. Интервью

 
11 фев 2019
По следам Новосибирской поездки. Спасибо Андрею Ложкину за организацию и приглашение на телевидение. Интервью вышло 6-го февраля, но я только сейчас досмотрела подкаст до конца. Очень трудно воспринимаю себя на видео, особенно, если съёмка была утром.
 
Ведущие несколько слишком бодры, что диссонировало с нашим с Олей Аникиной состоянием.
Я к тому же весьма косноязычна, увы. Зато Оля прекрасна. Досмотрите до конца, там она читает стихи. Ну, и я парочку.
Отзывы
Ой! Молодца, Ирина!!
спасибо! кто бы ещё научил меня не тормозить по утрам, особенно в речи..
Да всё замечательно вышло! Не наговаривай!)
ну, бывали случаи и получше, чё уж ))
Ты очень хорошо смеёшься, Ирина. Это о многом говорит...
кривыми уголками губ ))) чем дальше, тем меньше я воспринимаю себя на видео. С этим надо что-то делать.
На шутку о хорошем владении русским у тебя была спонтанная реакция. Это было искренне и очень информативно )
))) видимо, это самое яркое место, мне уже несколько человек про него сказало. ведущие недаром свой хлеб едят )) как я там долго сдерживала кашель, а потом меня им разнесло-таки, так перед Олей стыдно ((
Вот думаю - где ж берут таких жизнерадостных поутру людей?! Ира, ты говорила замечательно, и всё это мегаинтересно, и хочется ещё слушать ) И кольца-браслеты, да!
Некоторая жизнерадостность у меня профессиональная, всё же, я много лет работала переводчиком на переговорах, умею понимать важность выражения лица. Просто с утра это немного маска, а после обеда уже вполне живое само по себе.
Ну до ведущих всем далеко! Прямо жгут ребята )
Это у них формат передачи такой, они там местами заучено так шпарили ))) Оранжевое утро -- чёрт, знай я заранее, пришла бы в оранжевом ))
Я несколько раз попадала именно на утренний эфир, *Утро вместе* называется. Тоже к веселой бодрой девице. Но она одна, а тут прямо парный конферанс ) И в первый раз купила специально туфли, потому что ботинки чрезмерно брутально выглядели, а оказалось, что там обувь-то и не видна! Теперь я обладатель каблуков, на которых даже стоять без подпорки не могу )
Очень понимаю, у меня у самой есть пара прекрасных обуток, которые только посмотреть и снова убрать в шкаф -- нигде не пригодились. Кстати, я сама была много лет назад была полгода соведущей программы "кто готовит сегодняшний обед?" на китайском телевидении в Ухани, она даже стала популярной, меня на улице узнавали ))) Но её слава богу, не утром снимали.
Ё... вот бы услышать, как ты на китайском щебечешь!...) "Кто готовит сегодняшнюю Уху"...)
нет ничего легче )) при встрече нащебечу.
Я и так мало чего понимаю...)
11.02.2019
Обе вы хороши (с). Ну, будто опять с тобой повидалась, Ирина. Да ещё под аккомпанемент титров, упорно называющих силлаботонику села ботаникой. Спасибо, смотрела с удовольствием.
Села ботаника -- это гениально! Надо так книжку назвать подзаголовком, которая сборник рифмованных стихов ))) и поинтересоваться у титров, как они понимают слово "верлибр" ))
Посмотрел половину... отвлекают, а поделиться хочется... ) Первое - "с Олей Аникиным" ... и Оле чёто явно скушно... Второе - хорошо говоришь, и замечательная жестикуляция, особенно в сочетании с кольцами...) Вот бы вас с Вильям Скотт свести, это был бы сплошной блеск...)) И третье - моментами очень весело, особенно когда ведущий спросил знаешь ли ты русский, а ты ему объясняла, что в Китае большое население...) Как досмотрю, резюмирую...
Уже исправила, где опечатка. А знаешь, откуда она взялась? я когда печатала пост, отвлеклась на баннер, а там Дмитрий Аникин, вот подсознание и дало команду пальцам. Со Светой хоть фестиваль серебра устраивай! прямо хочется симпозиума по цацкам )) Придётся мне ещё пересмотреть этот эфир, для понимания, где я рассказывала про население ))
9.33 ..."Дело в том, что в Китае очень большое население..." )
ну, это не про население же )) это обстоятельство популярности ))
пральна... поэтому в Китае всё популярно, и особенно русские жёны...), но этим оранжевым ведущим, ясное дело, надо всё объяснять...))
гы ))))
Вот это по-нашему...)) А то - парадигма восприятия верлибра в сугубо трансцендентальной ауре с учётом плотности населения на кв.метр библиотек... )
как переводчик, не могу не оценить качество перевода ))
Ирина, Вы с Ольгой - прекрасны, и особенно в диссонансе с ведущими!) Утончённые, женственные...И стихи замечательные! Интервью запомнится несомненно.
Таня, спасибо! Как-то у меня и нет ничего для такого случая, кроме этих двух старых стихотворений, Оля вон с целой распечаткой была, а я прочла, что мне на память пришло (а пришло, что на турнир поэтов готовила). (хозяйке на заметку: надо такие вопросы обдумывать заранее).
Зато как прочла! Когда спонтанно, очень естественно получается...Особенно перед камерой!
Всё, после Турнира, я на камеру читать не боюсь. Да и во время квартирника была камера. Те видео буду выкладывать помаленьку, может, сегодня к вечеру положу первое.
Ирочка, сегодня прослушали с Серёжей интервью. Как говорится, на одном дыхании от первого и до последнего слова) Какие же вы с Олей молодцы - держитесь непринужденно, так свободно, не тушуясь, говорите о поэзии) Умницы, да еще и красавицы, к тому же!)
Спасибо, Наташа! На самом деле, мы волновались, конечно, хорошо, что всё получилось удачно!
Какое же оно хорошее про уходящее лето, ну очень. Украшения тебе идут. Серебро или платина, камни тоже подойдут. Вижу.
Спасибо! Особенно про камни приятно -- я их и вправду люблю.
Ольга конечно волновалась, запиналась, но говорила по существу. У тебя все непринужденно, легко, словно ты давно на телевидении и только там и работаешь. )) Ждём видео по квартирникамни, там должно быть более сердешно, уютно и атмосфэрно.)