Показать уведомления
Поэмбук / Современники / Аня Санина / Хелп! Ищу белоруса!
Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Аня Санина

Хелп! Ищу белоруса!

 
8 окт 2018Хелп! Ищу белоруса!
Читаю дальше. Следующий комент снова заставил задуматься. Белорусским языком не владею. Что Олег хотел сказать? Без коренного белоруса не разобраться... Или всё-таки, что хотел, то и сказал?...
 
 
Бабинов Олег , сегодня в 3:11
"на задворье сызранья
 
в одной белорусской газете был рецепт агашкиной залупоньки"
582
Предыдущая Сильное-СлабоеСледующая Рифмованная проза? С...
Отзывы
08.10.2018
На заднем дворе с раннего утра
Аня Санина08.10.2018
Это я поняла. Вторую часть - про агашкин рецепт - не могу осилить...
Alex HAMMER08.10.2018
Как понял, это какой-то бабушкин цветок
Аня Санина08.10.2018
Скорее всего...)))
Alex HAMMER08.10.2018
Извини, обознался. У меня прабабушка хохлушка, помню по детству тётки всё вворачивали в речь такие слова, которые даже подчас произносить неудобно.
08.10.2018
Первое. Не нашёл в списках авторов поэмБУКА "Бабинов Олег". Второе. "сызранья" - изгаженое автором "сызрання", альбо "сызрані", то есть "с рассветом". Третье. Беларусская кухня. Агашина залупянка. или залупонька. - 4 яйца смешиваем с 4 ложками крахмала, добавляем немного соли и взбиваем, чтобы не было комочков. Потом доводим до кипения стакан молока и добавляем эту смесь туда, чтобы заварилась. Если семья была богатая, добавляли еще и ком масла. Но можно и без него. Так вот завариваем это все, а сверху добавляем зажаренное сало. Готово. В залупянку макали блины или хлеб.
Аня Санина08.10.2018
О, Олежек, спасибо за внесение ясности! Немного отлегло. Но возник новый вопрос. Олег Бабинов - это член жюри в Кубке профи. Что же он хотел сказать автору данным рецептом?.......
Буйницкий Олег08.10.2018
Не знаю. Беларуских корней не имеет, по личным данным, которые я разыскал. На Стихи.ру имеет читателей всего 15800. Олег Бабинов Родился в 1967 году в Екатеринбурге. Семейные корни — в Сибири, на Урале и на Дону. Сейчас живу в Москве. Окончил философский факультет МГУ. Занимался теорией организаций и управленческим консультированием. Сейчас занимаюсь бизнес-аналитикой, корпоративными расследованиями и анализом политических рисков. Воспитал дочь-художника. Сейчас воспитываю сына достойным человеком. Обладатель призов и публикаций. Автор стихов.
Аня Санина08.10.2018
Спасибо, Олег))
Буйницкий Олег08.10.2018
Кстати, стихи я его почитал... Поэзии - никакой. Сплошной выпендрон сноба.
Аня Санина08.10.2018
Я не смотрела ещё. Мне пока интересно, как оценивают нашу элиту.
Alex HAMMER08.10.2018
Если брать ближайшие аналоги, залупонька - болтушка. Грубый перевод - бабская болтовня. Думаю, ему не понравилось.
Аня Санина08.10.2018
Как глубокомысленно, однако, рассуждает уважаемый член высокой комиссии... Спасибо, Саша, за помощь.
Alex HAMMER08.10.2018
Олег ведь посмотрел, что представляет собой этот член. Что же вы от него ещё хотите? Высокодуховности? Сомневаюсь.
Аня Санина08.10.2018
Конечно! Высоких морально-духовных качеств, подтверждающихся и выразительными, поучающими по делу, комментариями... В данном случае, его чувство юмора (а я всё-таки надеюсь, что дядя хотел пошутить), сыграло против него...
08.10.2018
Где ты такие комменты берёшь? ссылки, что ли давай.
Аня Санина08.10.2018
А можно? Щас)
Аня Санина08.10.2018
https://poembook.ru/contest/1107-kubok-poembuka-osennij-sezon-2018-kvalifikatsiya/poem/81317-kroshevo