Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Белы́х Лариса


Мистификация

 
12 ноя 2025Мистификация
Сегодня просыпались по будильнику...
А не от воя сирен ...
 
Желаю всем быть здоровыми и невредимыми ♥
 
Итак.
На поэтическом сайте о поэзии... и не только.
Литературные мистификации. Черубина де Габриак – легенда Серебряного века
Серебряный век русской поэзии – время романтических чувств, экзотики и литературных мистификаций.
Одна такая мистификация оказалась настолько удачной, что превратилась в важное культурное событие России 1910-х гг.
 
Речь идет о блистательном розыгрыше, который придумали поэт Максимилиан Волошин и поэтесса Елизавета Дмитриева. Яркий псевдоним Черубина де Габриак – идея самого Волошина, он же добавил к образу загадочной испанской красавицы красочные детали.
 
В 1909–1917 гг. в России издавался журнал “Аполлон”. Издание было посвящено не только литературе, но и живописи, и театру. Публикация в таком журнале считалась очень престижной, естественно. Напечататься там было трудно.
 
И вот в августе 1909 года главный редактор и издатель журнала Сергей Маковский получил интригующее письмо. Это были стихи неизвестной девушки Черубины де Габриак. Стихи были замечательные, к тому же оформлены они были оригинально – написаны на листках, пропитанных духами, переложены сухими цветами.
 
Естественно, редактор был заинтригован. Затем сама Черубина позвонила ему по телефону и прислала еще одну подборку стихов.
Выдуманная биография
Образ получился романтичным и загадочным, тут мистификаторы очень постарались. Черубина де Габриак родилась в 1877 году в строгой католической семье, ее отец был испанским графом, мать – русская. Девушка получила очень суровое воспитание в монастыре.
 
Общаться с посторонними людьми ей было запрещено, отец и исповедник Черубины, монах-иезуит, следили за ней день и ночь. Девушка жила в роскошном особняке, но практически взаперти. Черубина могла только писать письма, при этом все время намекала, что переписка может в любой момент прерваться, так как она уйдет в монастырь.
 
Стихи Черубина писала не ради гонораров, ее семья была очень богата, а просто потому, что поэзия была ее призванием. Слава также не прельщала красавицу, она всерьез размышляла о том, чтобы стать монахиней.
 
Все эти романтические черты прекрасно соответствовали идеалу эпохи декаданса. Личность поэтессы интриговала все больше и больше. Поэтесса говорила о себе только намеками, не раскрывая подробностей.
В стихах описывала то исповедь в костеле, то старинные гербы, темы, экзотичные для тогдашней читающей публики. Неудивительно, что образ загадочной красавицы захватил воображение не только редакции, но и читателей.
 
Волошин всячески поддерживал образ романтичной писательницы. Он содействовал публикации стихов Черубины и сам написал несколько сонетов, посвященных ей.
 
Стихи Черубины вызвали литературный ажиотаж. Сами по себе ее произведения были весьма хороши.
А таинственная личность автора только подогревала к ним интерес.
Разоблачение легенды
В конце 1909 года мистификацию раскрыли. Михаил Кузмин узнал настоящий номер Дмитриевой и рассказал правду о загадочной поэтессе самому Маковскому.
 
Маковский никак не мог поверить в розыгрыш. Он позвонил по номеру телефона и договорился о встрече с поэтессой. Встреча Маковского сильно разочаровала, Дмитриеву он нашел некрасивой, неинтересной и почти уродливой. Хотя по фотографиям можно сказать, что как раз уродливой она не была, сильно хромала, да, но лицо вполне приятное. Однако на вкус и цвет, как известно, товарищей нет.
Сам Маковский представил себе идеальную испанскую красавицу, чуть не влюбился в нее, а реальность его сильно разочаровала.
 
Литературные мистификации. Черубина де Габриак – легенда Серебряного века
Кстати, и бывшие поклонники тоже были сильно разочарованы, узнав правду.
Когда о мистификации все узнали, разразился скандал. О достоинствах стихов сразу забыли, начав обсуждать личность автора.
 
В конце 1910 года в журнале “Аполлон” напечатали последнюю подборку стихов Черубины, подписанным ее настоящим именем – Елизавета Дмитриева.
 
© Елена Жаворонкова, специально для сайта «Литинтерес»
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
 
P. S.
«...разразился скандал. О достоинствах стихов сразу забыли, начав обсуждать личность автора». ©
Да-а-а-а... Любят этакое в «культурной» среде :))
 
Не могу не опубликовать несколько стихотворений поэтессы.
Исповедь
В быстро сдернутых перчатках
Сохранился оттиск рук,
Черный креп в негибких складках
Очертил на плитах круг.
 
В тихой мгле исповедален
Робкий шепот, чья-то речь.
Строгий профиль мой печален
От лучей дрожащих свеч.
 
Я смотрю игру мерцаний
По чекану темных бронз
И не слышу увещаний,
Что мне шепчет старый ксёндз.
 
Поправляя гребень в косах,
Я слежу мои мечты, —
Все грехи в его вопросах
Так наивны и просты.
 
Ад теряет обаянье,
Жизнь становится тиха, —
Но как сладостно сознанье
Первородного греха…
1909 г.
Сонет
Сияли облака оттенка роз и чая,
Спустилась мягко шаль с усталого плеча
На влажный шелк травы, склонившись у ключа,
Всю нить моей мечты до боли истончая,
Читала я одна, часов не замечая.
А солнце пламенем последнего луча
Огнисто-яркий сноп рубинов расточа,
Спустилось, заревом осенний день венчая.
И пела нежные и тонкие слова
Мне снова каждая поблекшая страница,
В тумане вечера воссоздавая лица
Тех, чьих венков уж нет, но чья любовь жива…
И для меня одной звучали и старом парке
Сонеты строгие Ронсара и Петрарки.
1909 г.
Да, целовала и знала…
Да, целовала и знала
Губ твоих сладких след,
Губы губам отдавала,
Греха тут нет.
 
От поцелуев губы
Только алей и нежней.
Зачем же были так грубы
Слова обо мне?
 
Погас уж четыре года
Огонь твоих серых глаз.
Слаще вина и меда
Был нашей встречи час.
 
Помнишь, сквозь снег над порталом
Готической розы цветок?
Как я тебя обижала, —
Как ты поверить мог?
1925 г.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Всем оптимизма, позитива, адекватности окружающих /читающих/ и МИРА! ☼☼☼
Отзывы
Прочитать подробнее о поэтессе можно здесь https://diletant.media/articles/42756217/
12.11.2025
Лариса, спасибо, хорошего дня:)
Наташа, благодарю :) Лёгкого дня! ♥
Прислушайся к ночному сновиденью, не пропусти упавшую звезду… по улицам моим Невидимою Тенью я за тобой пройду… Ты посмотри (я так томлюсь в пустыне вдали от милых мест…): вода в Неве ещё осталась синей? У Ангела из рук ещё не отнят крест? Источник: https://poembook.ru/poem/3035026-cherubina-de-gabriak---prislushajsya-k-nochnomu-snovidenyu
Здорово сестричка!!! Отличного настроения !!!
Марат, хорошего дня!
Доброе утро, Лариса!
Ирина, хорошего дня!
12.11.2025
Спасибо, Ларисонька, за ссылку! Из всего прочитанного, это лучшее!
Петрарку тоже люблю, ах, понравилось.:)