Булатов Сергей

10 авг 2025

Фото от автора @mm_2015

"Все нормально. Деньги есть!" © И навыки на месте!

Тоже был молод и красив, хотя и беден. Посещал бесплатные дискотеки и

зажигал на них под зажигательную песню "Money, money, money" (ABBA)

с девушками повышенной социальной ответственности, — комсомолками

Кузнецкого металлургического комбината, — мечтая достойно встретить

старость, имея на сберкнижке хотя бы одну, а лучше две тысячи рублей.

Мечты сбылись и старость наступила... И на сберкнижке есть много больше.

Abba — Money, Money, Money (Official Music Video)

Money, money, money / Деньги, деньги, деньги /

Must be funny / Должно быть забавно /

In the rich man's world / В мире богачей, /

Money, money, money / Деньги, деньги, деньги /

Always sunny / Вечный праздник жизни /

In the rich man's world / В мире богачей, /

Aha-ahaaa / А-а-ага, /

All the things I could do / Все то, что я смогла бы сделать, /

If I had a little money / Будь у меня хоть немного денег, /

It's a rich man's world / Этот мир – для богачей, /

It's a rich man's world / Этот мир – для богачей. /

зы: подстрочный гугл-перевод припева песни

Тоже желаю сделать подстрочный перевод вышеобозначенной песенки (припева).

Деньги, деньги... Таньгá* —

Это тоже деньгá,

Много лучше, чем бакс.

А-гá, а-гá!..

Надо много таньгá!

Га-га-га.

Надо много таньгá!

@mm_2025

*Таньгá — др. шор. серебряная монета.