Ком Владимир
Искажение русских слов 2
14 июл 2025

БРАК
Значение слова БРАК:
1. Семейный союз мужчины и женщины; супружество.
а) Испорченные или не соответствующие установленным требованиям промышленные изделия; недоброкачественный товар.
б) Что-л., признанное негодным для какой-л. цели из-за имеющихся недостатков.
2) Изъян, повреждение (на промышленном изделии, товаре).
Санскрит может объяснить происхождение слова БРАК, откуда появилось созвучие слов БРАК, применительно к любви и БРАКУ – поломки изделия.
Слово БРАК происходит от санскритского слова: bhakti (бхакти), означающее «любовь, преданность, верность, смирение, покорность».
Но есть созвучное санскритское слово: bhagna (бхагна) – «сломанный, разбитый», поэтому в русском языке они стали одинаковыми.
В итоге вывод, что вместо слова БРАК, когда регистрируется договор между мужчиной и женщиной о совместной жизни в семье, то следует говорить о заключении ПАКТА ЛЮБВИ.
Слово ПАКТ, как сокращённое наименование этого действа, как Публичный АКТ, разрешающий ПОЛОВОЙ АКТ.
По моему мнению, вначале было слово ПАКТ, но так как латинская буква Р читается как русская буква П, то слово превратилось в РАКТ, в церковно-славянском произношении превратилось в БОЖИЙ ПАКТ или сокращённо БРАК. ПАКТ (от лат. pactum - договор, соглашение), одно из наименований международного договора. Пакт о ненападении. Синонимы: договор, соглашение, конвенция; трактат.
СУПРУГ и СУПРУГА
Слова СУПРУГ и СУПРУГА так же искажены, так как изначально на Руси говорили СДРУГИЯ, от слова ДРУГИ, ДРУЗЬЯ. Вероятно это искажение произошло от латиницы, где русская буква Р читается как П. Правильней было бы говорить и писать СУДРУГ И СУДРУГА, где на санскрите слово СУ означает:- «хороший, прекрасный, обладать силой или верховной властью». Ещё вариант: СУДРУГЯН и СУДРУГИНЯ, ведь мужчина излучает мужскую энергию ЯН, а женщина - ИНЬ.
"ГОРЬКО!"
Упомяну ещё одно искажение изначального смысла создания семьи. Обычно на свадьбе сейчас кричат "ГОРЬКО" и родители встречают молодожёнов хребом-солью, но раньше на Руси всё было наоборот: преподносили хлеб с мёдом и кричали "СЛАДКО"!
Можно сделать вывод, что кто-то специально исказил слова, употребляемые во время свадьбы так, чтобы радость превратить в печальное событие. Может быть людям пора прислушаться к этим словам и начать говорить правильные слова, за которыми следуют правильные чувства и поступки? По статистике в России по итогам 2018 года в России распалось 65 % браков, в то время, как ещё 70 лет назад разводы были редкостью. При этом тенденция наблюдается весьма негативная, в текущих условиях с каждым годом количество разводов будет только увеличиваться. Начиная с 1950 и до 2002 года наблюдалась стремительная тенденция к росту разводов в России, “точка кипения” зафиксирована в 2002 году - 84 брака из 100 распались. Далее последовал спад “оборотов”, но тенденция к росту разводимости в России по-прежнему сохраняется, что свидетельствует о существовании серьёзной демографической угрозы.
Почитайте стихи автора
Наиболее популярные стихи на поэмбуке

