Лариса Белы́х

В продолжение предыдущей публикации в моём Дневнике дополню разговор об авторском праве

следующей статьёй.

Все обращения от первого лица в ней авторские. Ссылку на оригинал оставлю в комментариях.

Об авторском праве я уже писала, но тут разговор в реале натолкнул меня на мысль о необходимости прояснить некоторые вопросы. И в частности, разобраться, кто такой правообладатель и в каких отношениях он находится с автором. А то некоторые люди и об авторе с его авторским правом имеют весьма смутное представление, а в отношении правообладателя вообще в голове туман.

Сначала напомню об этом, а то недавно один человек убеждал меня, что, выполнив копирайтерский заказ, он, по сути, отказался от своего авторского права и передал/продал его заказчику. Поэтому заказчик может ставить свое имя под купленной статьей.

 

Это не верно, прямо, категорически неверно. От авторского права человек не может отказаться, не может его продать или подарить, авторское право нельзя купить. Оно вообще НЕ ОТЧУЖДАЕТСЯ. Никаким образом.

 

Авторское право возникает в момент создания творческого продукта и остается у человека навечно, даже после его смерти. Авторское право не нужно регистрировать, оно возникает само по себе, как результат вашей творческой деятельности.

А вот обнародовать можно, тем самым, публично объявить себя автором. Для этого достаточно разместить текст книги, рассказа или статьи на какой-то интернет-площадке, опубликовать картину или фотографию в социальной сети или организовать выставку в реале.

Это нужно не для фиксации авторского права — оно за вами уже зафиксировано в момент создания продукта. Просто, если кто-то опубликует в сети или издаст вашу книгу, статью, картину под своим именем, то главным доказательством в суде будет дата публикации/обнародования. Кто первый — тот и автор.

Отмечу главное — авторское право нельзя ни продать, ни подарить, ни утратить по каким-то другим причинам. А вот продемонстрировать ваше право на произведение стоит. Пока вы пишете в стол, о вашем авторском праве никто не знает.

Однако, кроме личного, неимущественного авторского права, есть еще и имущественное.

Это право распоряжаться результатами творческой деятельности, то есть опубликовать в формате бумажной или электронной книги, продавать бумажный и электронный вариант, копировать, делать перевод и т. д.

 

Изначально имущественным правом обладает сам автор, это часть авторского права, но вот она как раз вполне отчуждаемая. То есть автор может добровольно передать право обладать и распоряжаться своим произведением другому физическому или юридическому лицу.

При этом свое авторское право он не утрачивает никогда. Вот те лица, организации, учреждения, которые получают от автора право владеть и распоряжаться его творческим продуктом (в том числе, и получать доход) и есть правообладатели.

 

Так, автор, заключая договор с издательством, передает ему право на использование произведения на определенный срок или бессрочно, за вознаграждение (гонорар, роялти) или безвозмездно.

Это должно быть прописано в договоре. И издательство становится правообладателем. Но издать книгу под чужим именем оно не может, так как это будет нарушением авторского права.

Так же художник может передать картину музею или иллюстрацию издательству. И издательства, и музеи становятся правообладателями с согласия автора, обычно зафиксированного в договоре. А то вдруг автор передумает. В договоре же оговариваются и способы использования произведения творческого труда автора.

 

Например:

«Издатель вправе использовать Произведение только и исключительно следующими способами: воспроизводить Произведение в виде печатной, аудио- и электронной книги на русском языке на территории всего мира, а также путем единовременной однократной записи Произведения в память ЭВМ, в том числе в целях размещения на интернет-ресурсах для коммерческого использования (воспроизводить неограниченное количество раз Произведение в электронной форме (в цифровых форматах, которые известны к настоящему моменту, и которые станут известны в будущем), оптической или иной машиночитаемой форме…»

 

«Издатель имеет право распространять экземпляры Произведения в форме печатных книг, аудиокниг и книг в электронном формате по всему миру путем продажи предоставления доступа пользователям для прочтения или прослушивания самостоятельно...»

 

«Издатель вправе переводить Произведение (право на перевод) на другие языки, а также передавать право на перевод третьим лицам…»

Примерно так выглядят права издательства на использование произведения, прописанные в договоре с автором. И прописываются они максимально подробно.

 

А что автор? А вот автор, передав свое имущественное право на произведение какому-то физическому или юридическому лицу, на время действия договора не имеет права распоряжаться свои произведением.

Если это не зафиксировано в договоре особо. Например, по просьбе автора издательство может не забирать у него эксклюзивное право на продажу электронных версий, и у автора остается возможность самому получать доход с электронки. Но это обязательно должно быть указано в договоре.

 

После смерти автора имущественное право может перейти к наследникам, если они официально вступят в права наследства, и тогда они станут правообладателями, или остаться у издательства, если срок договора не истек. В ином случае, произведение становится общественным достоянием через 70 лет после смерти автора. Но и тут есть исключения, которые чаще всего касаются произведений искусства, находящихся в собственности музеев или других организаций.

 

Таким образом, правообладатели — это те, кто владеет произведением и имеет право им распоряжаться, в том числе и на коммерческой основе.

Проще всего проиллюстрировать это на объекте изобразительного искусства. Если ваш друг нарисовал и подарил вам картину, то вы является ее правообладателем, можете ее передать в музей, продать, передарить. Но автором картины все равно будет ваш друг.

 

До момента передачи имущественных прав на произведение или по истечении договора с издательством автор является, в том числе, и правообладателем. А вот подарить картину из музея, куда он ее передал ранее, художник уже не может. Только с согласия музея.

 

С фотографиями еще интереснее. Имущественные права на фотографию имеет и фотограф, и человек, которого он фотографирует. Они оба являются правообладателями. Коммерческое использование фотографии (например, в качестве иллюстрации в книге) возможно только с согласия и автора, и фотомодели. А если позирует эта фотомодель на фоне чужой машины, то требуется и согласие хозяина машины — он тоже является правообладателем.

 

Если человек фотографирует картину в музее, то он может поставить ее на рабочий стол и любоваться, но для ее коммерческого использования нужно согласие музея.

Объекты культурного наследия, например, архитектурные сооружения или памятники тоже не бесхозные. Правообладателями являются муниципальные образования, и их разрешение требуется для использования фотографии. Правда, речь идет только о коммерческом использовании с целью получения прибыли. Но, когда возникает вопрос об иллюстрациях в книге, то становится довольно грустно, так как право на их использование может стоить очень недешево.

 

© Канал «Записки литературного редактора» /Дзен

*** *** ***

Мне статьи об авторском праве показались интересными и полезными. Поэтому я и делюсь ими со своим Дневником и теми, кто заглянул на огонёк.

 

Всем тепла и МИРА!