Лариса Белы́х

Привет всем жителям Поэмбука!

Увлекательные факты из мира литературы сегодня пополнят мой Дневник.

Мне они показались чрезвычайно интересными.

Источник добытой информации по традиции укажу в комментариях.

Итак...

*** *** Т*** *** *** *** *** ***

Где находится Лукоморье?

Лукоморье — это не только сказочная страна из пролога к «Руслану и Людмиле» Пушкина.

На западноевропейских картах 16—18 веков Лукоморьем подписывалась местность в Сибири по правому берегу реки Оби.

Но ещё раньше в древнерусских летописях так именовали место обитания половцев где-то в низовьях Днепра, а самих половцев называли лукоморцами. В «Задонщине» Лукоморьем названо место, куда отступило войско Золотой Орды после поражения в Куликовской битве, правда, без каких-либо географических деталей.

 

Когда появился пролог «У лукоморья дуб зелёный...»?

Первая версия поэмы Пушкина «Руслан и Людмила» сразу начиналась с описания свадьбы главных героев. Знаменитый пролог «У лукоморья дуб зелёный...» Пушкин написал для второго издания поэмы, выпущенного через 8 лет после первой публикации.

 

Зачем давил мух деревенский старожил из «Евгения Онегина»?

В «Евгении Онегине» можно встретить строки: «Он в том покое поселился, // Где деревенский старожил // Лет сорок с ключницей бранился, // В окно смотрел и мух давил».

Муха здесь упоминается не в прямом значении, а для метафоры спиртного.

Известна также другая метафора пьяного человека — «под мухой», где слово «муха» употреблено в этом же смысле.

 

Где и когда жил барон Мюнхгаузен?

Барон Мюнхгаузен был вполне реальным историческим лицом.

В юности он уехал из немецкого городка Боденвердер в Россию на службу пажом.

Затем он начал карьеру в армии и дослужился до звания ротмистра, после чего уехал обратно в Германию.

Там он прославился тем, что рассказывал необычайные истории о службе в России: например, въезд в Петербург на волке, запряжённом в сани, конь, разрезанный пополам в Очакове, взбесившиеся шубы или вишнёвое дерево, выросшее на голове у оленя. Эти истории, а также совершенно новые, приписанные барону другими авторами, и привели к появлению Мюнхгаузена как литературного персонажа.

 

Какие жестокие сцены убрали из народных сказок Шарль Перро и братья Гримм?

Большинство сказок, известных нам под авторством Шарля Перро, братьев Гримм и других сказочников, возникли в народе в эпоху Средневековья, а их оригинальные сюжеты порой отличаются жестокостью и натуральностью бытовых сцен.

Например, в сказке о Спящей красавице чужеземный король её не целует, а насилует.

Волк съедает не только бабушку, но и полдеревни впридачу, а Красная Шапочка затем заманивает его в яму с кипящей смолой.

В сказке о Золушке сёстрам всё-таки удаётся примерить башмачок, для чего одна из них отрубает себе палец, другая — пятку, но затем их разоблачают своим пением голуби.

 

Почему автор Питера Пэна наделил его свойством никогда не взрослеть?

Джеймс Барри создал образ Питера Пэна — мальчика, который никогда не повзрослеет — не просто так.

Этот герой стал посвящением старшему брату автора, который умер за день до того, как ему исполнилось 14 лет, и навсегда остался юным в памяти матери.

 

Какие известные авторы, помимо Конан Дойла, написали свои произведения о Шерлоке Холмсе?

Литературное наследие о Шерлоке Холмсе не ограничивается рассказами и повестями Артура Конан Дойла. Только официально изданные произведения о гениальном сыщике от писателей разных уровней известности исчисляются сотнями. Среди этих авторов — сын Конан Дойла Адриан, Айзек Азимов и Нил Гейман, Марк Твен и Стивен Кинг, Борис Акунин и Сергей Лукьяненко.

 

Какое редкое имя было у жены писателя Бориса Васильева?

Жену писателя Бориса Васильева, самым известным произведением которого стала повесть «А зори здесь тихие…», звали Зоря. Она послужила прототипом одной из героинь, Сони Гурвич, а также Искры Поляковой в повести «Завтра была война».

 

Каким насекомым на самом деле является стрекоза из басни Крылова?

В басне Крылова «Стрекоза и муравей» есть строки: «Попрыгунья Стрекоза лето красное пропела».

Однако известно, что стрекоза не издаёт звуков.

Дело в том, что в то время слово «стрекоза» служило обобщённым названием для нескольких видов насекомых. Настоящим героем басни в изложении Эзопа, а позднее Лафонтена, является цикада, которую Крылов и адаптировал в стрекозу.

 

Кем захотела стать старуха из сказки о Золотой рыбке братьев Гримм?

Основой для «Сказки о рыбаке и рыбке» Пушкина послужила сказка братьев Гримм «Рыбак и его жена». Пушкинская старуха оказалась у разбитого корыта после того, как захотела стать владычицей морскою, а её немецкая «коллега» на этом этапе стала папой римским. И только после желания стать Господом Богом осталась ни с чем.

 

Как назвали город, где Анна Каренина бросилась под поезд?

В романе Льва Толстого Анна Каренина бросилась под поезд на подмосковной станции Обираловка.

В советское время этот посёлок стал городом и был переименован в Железнодорожный, а позднее стал микрорайоном города Балашихи.

 

Какой возраст можно считать бальзаковским?

Женщиной бальзаковского возраста называют даму старше средних лет, которая сохранила привлекательность и пользуется успехом у мужчин.

Впервые это выражение появилось в обиходе после выхода романа Бальзака «Тридцатилетняя женщина». Его допустимо применять для характеристики женщин от 30 до 40 лет.

 

Кем по профессии был настоящий Джеймс Бонд, давший имя литературному герою?

Наблюдая за птицами на Ямайке, Ян Флеминг познакомился с книгой орнитолога по имени Джеймс Бонд.

Это имя показалось ему очень подходящим для героя будущего романа «Казино „Рояль”»: коротким, неромантичным и максимально обычным.

В посвящение этому случаю в фильме «Умри, но не сейчас» Джеймс Бонд под видом орнитолога проникает на Кубу, имея при себе книгу настоящего Джеймса Бонда.

 

Кто является главным героем пушкинской «Сказки о попе» в цензурированной церковью версии?

Пушкинская «Сказка о попе и о работнике его Балде» при жизни поэта не издавалась, да и после смерти долгое время печаталась в редакции Жуковского, заменившего попа на купца Кузьму Остолопа.

Без этих изменений у сказки вообще не было шансов быть пропущенной церковной цензурой.

Авторский текст стал известен широким массам в 20 веке, но вариант про купца не забыт.

В 2011 году настоятель из Армавира с одобрения руководства РПЦ выпустил его небольшим тиражом для распространения в воскресных школах и церковных магазинах.

 

Создателя какого фантастического блокбастера обвиняют в плагиате у братьев Стругацких?

После выхода фильма «Аватар» Джеймса Кэмерона обвинили в заимствовании у братьев Стругацких.

В мире Полудня — вселенной, где происходит действие нескольких романов Стругацких — описана покрытая густыми лесами планета Пандора, где обитает опасная фауна.

Другая планета под названием Леонида населена гуманоидами, которые научились жить в симбиозе с природой и летать на птицах.

Сам Борис Стругацкий, однако, категорически отверг какие-либо претензии к Кэмерону.

 

Кто написал номинированный в литературном конкурсе роман, состоящий из одного пробела?

В литературном конкурсе «Арт-Тенёта 97» победил роман Баяна Ширянова «Низший пилотаж».

Писатель хотел послать работу для «Арт-Тенёт 98», но ничего не написал из-за нехватки времени.

Тогда он решил отправить роман «Пробел», состоящий ровно из одного пробела.

Произведение было номинировано, а в ходе его обсуждения было написано более 500 000 символов.

 

В какой стране традиционным рождественским подарком является книга?

Исландцы обычно дарят друг другу на Рождество книги. Вечером 24 декабря в кругу семьи после обмена подарками они тут же их читают и едят сладости. Отчасти благодаря этой традиции Исландия является одной из самых читающих стран в мире. При этом очень много книг издаётся именно на родном языке — по оценкам, каждый десятый исландец в течение жизни публикует собственную книгу.

 

Какое слово в народном варианте «Репки» сочли неуместным для детского учебника?

«Репка» впервые была напечатана в сборнике Афанасьева «Народные русские сказки».

По сюжету за дедку тянула бабка, за бабку — внучка, а за внучку — сучка.

Включив сказку в детский учебник «Родное слово», Константин Ушинский счёл слово «сучка» неподобающим и присвоил собаке кличку Жучка.

Следующими после Жучки в варианте Ушинского были Машка и мышка, и уже в других изданиях Машка стала просто кошкой.

 

Откуда взялось выражение «и ежу понятно»?

Источник выражения «и ежу понятно» — стихотворение Маяковского («Ясно даже и ежу — / Этот Петя был буржуй»). Широкое распространение оно получило сначала в повести Стругацких «Страна багровых туч», а затем в советских интернатах для одарённых детей.

В них набирали подростков, которым осталось учиться два года (классы А, Б, В, Г, Д) или один год (классы Е, Ж, И). Учеников одногодичного потока так и называли — «ежи».

Когда они приходили в интернат, двухгодичники уже опережали их по нестандартной программе, поэтому в начале учебного года выражение «ежу понятно» было очень актуально.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

Желаю всем хорошего дня, тепла и МИРА!