Гвоздовский Павел

Название «Яхрома» происходит от названия одноимённой реки. Гидроним Яхрома переводится с вымершего мерянского языка как «озёрная земля» (ср. фин. järvi «озеро» фин. maa «земля»). Топонимия с основой яхр- (Яхробол, Яхра, Яхренга, Яхрянка) является характерной для исторических мерянских земель, к которым относится и восток Тверской области, где протекает одноимённая река[3].

 

Существуют анекдотические версии о происхождении названия, принадлежащие к числу топонимических легенд: «наименование реки Яхромы, на которой расположен Дмитров, объясняли таким образом: великая княгиня, приезжавшая на место города Дмитрова с князем Всеволодом, будто бы оступилась, вылезая из повозки, и закричала: „Я хрома“»[4]