Александр Герасёв
Там
2 фев 2023
Иосиф Бродский рассказывал, что ненавидит, когда люди поют стихи под музыку, а одному человеку, решившемуся исполнить стихи самого Бродского, поэт разбил голову его собственной гитарой. Это признание известно со слов литературоведа-русиста Бенгта Янгфельдта.
Иосиф Бродский - любимый поэт многих рок-музыкантов. Песни на его стихи есть в репертуаре "Сплина", "Сургановой и Оркестра", Billy"s Band, "Ночных снайперов", "25/17", Retuses, Земфиры, Александра Ф.Скляра, Васи Обломова, Басты и NOIZE MC.
1993 год. Олег Нестеров "Мегаполис" и Лев Лещенко в клипе на песню "Там": стихи Иосифа Бродского, музыка Олега Нестерова, альбом "Пёстрые ветерочки".
/daily afisha и rg_ru/
Отзывы
Андрианова Юлия02.02.2023
Я таки в чём-то понимаю Бродского, потому что очень часто люди не вникают, что именно они поют. У нас с мужем война непрекращающаяся уже тринадцать лет, потому что я редко сразу бываю довольна его исполнением. А уж если бы кто-то просто взял и спел, не согласовав предварительно каждую нотку... Гитару, может, и не разбила бы, но настроение мне это не улучшило бы точно.
Александр Герасёв02.02.2023
Да, понять его нетрудно. Автор творил стихи, мучался, душу наизнанку вывернул, а тут какой-то тип такую песню сделал, что уши вянут... Хорошо, что у меня такого не было никогда. Юлия, позвольте предложить Вам альбом Кости Шайтора, в котором есть песни и на мои стихи - https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mUTu5naawkiqMAFz2lzd9mEBip2-hSpUQ
Корольков Евгений02.02.2023
Саша, музыкально и слова слышны. Мне понравилось. И согласен с Бродским, ибо поют что попало и то из 2-3 строчек
Александр Герасёв02.02.2023
Да уж, Евгений, очень много сейчас "дынс-дынс-дынс", которое нам преподносят как современную музыку.
Гаптуллов Фердинанд02.02.2023
Поэт без музыки растенье без воды!!! Спасибо огромное!!!
Александр Герасёв02.02.2023
Отлично сказано, Фердинанд!!! Спасибо большое!!!
Jeff02.02.2023
Мод-ные ребята были... Весь Мегаполис в наличии. Сейчас интересно послушать поседевшего Нестерова, он, имхо, вывел особую дзен-музыкальную философию бытия, основанную на звуках внутри, а не снаружи, и "сфазированности" индивида с миром...)) Ссылки не даю, в ютубе легко можно найти (кому интересно). А для гурманов вот http://www.planetslife.ru/ рекомендую.
Александр Герасёв02.02.2023
Спасибо, Андрей, ссылки не нужны. Я хоть и не являюсь большим поклонником Мегаполиса, но слышал у них многое, и многое мне нравится.
Вот только всё никак не соберусь его книгу прочитать.
Александр Герасёв02.02.2023
За эту ссылку Вам отдельная благодарность, обязательно вернусь к ней ещё. "7 пар нечистых" всё-таки был снят, но только в 2018 году.
Заря София02.02.2023
Спасибо, Александр! Сейчас посмотрела новое шоу - Конфетка. Произведения блогеров и интернет-пользователей исполняют профессионалы. Меня поразило то, насколько важно исполнение - реально из ничего - конфетка. Так что Бродскому попался непрофессионал!)))) Скорей всего))). Благодарю, супер интересная тема!
Александр Герасёв02.02.2023
И тебе большое спасибо, София!))
Видел я пару номеров из Конфетки, думаю, там мы увидим только попсу, ну и, может быть, какой-нибудь слабенький рэп.
Аня Санина02.02.2023
Надо же!)
Александр Герасёв02.02.2023
Лев Валерьянович зажёг)))
Татьяна Постникова02.02.2023
Принятие переложения стихов на песни - процесс сугубо индивидуальный. Причём, не только самим автором текста. Помню, когда я впервые услышала как стихи моей любимой поэтессы Ани Гедымин некая дама облекла в форму романса, моему противлению и внутреннему возмущению не было предела)). Мне казалось, что исполнительница саму суть стиха в небытие развеяла)). Когда я спросила Анну как она это воспринимает, она ответила, что с годами философски стала, а по молодости даже отказывалась, чтобы её стихи по московскому телевидению кто-то посторонний декламировал!)))
А песня на стихи И. Бродского занятная очень и клип прикольный!
Спасибо, Саша!
Александр Герасёв04.02.2023
Конечно же, можно понять любого автора. Может быть, поэт представляет себе своё стихотворение как хард-роковую песню, а тут ему - на - романс или диско...
А ещё легче понять, когда поэт своё творение вообще не видит как песню.
Рад и благодарен тебе, Таня!!!
В. Смайликов03.02.2023
Во-первых, вполне можно понять Иосифа Александровича, да ещё когда без согласия...
Во-вторых, странное для меня сочетание Лещёнко и "Мегаполиса", вроде как совсем не совместимое...
А первую песню на стихи И. Бродского я услышал как раз в исполнении "Мегаполиса" - "Рождественский романс" и она вроде соответствовала настроению... , но всё равно - для песен его тексты, по моему, лучше не брать, они, в любом случае, сами по себе круче...
Александр Герасёв04.02.2023
Без согласия - это вообще возмутительно...
А я, получается, как раз вот эту и услышал, ещё не зная даже, что стихи написал Бродский. В то допризывное время я не особенно интересовался поэзией, хоть иногда сам пытался что-то писать.
Мне кажется, что стихотворение Бродского "Не выходи из комнаты" даже немного улучшило и чуточку облагородило не совсем удачный фильм "Духless".
Ларионов Михаил03.02.2023
Поэзия и песенная поэзия - две большие разницы, как говорили в Одессе.)
Неудивительна реакция Бродского.))
Александр Герасёв04.02.2023
Совершенно согласен с Вами, Михаил. Можно даже на 3 разницы разделить, добавив пункт поп-поэзия.)))
Верис Дана04.02.2023
Очень часто нравится перепевание стихов. Обожаю "Дождь" Лорки у Сургановой... "Волшебную скрипку" Гумилёва у Вереска, например. Тот же упомянутый выше "Рождественский романс" - весьма неплохо. Да и многое другое.
Но не могу отрицать, что часто крайне неудачно выходит :)
Тут, у тебя - скорее понравилось :)
Спасибо, Саша!
Александр Герасёв04.02.2023
Это очень хорошие интересные песни!))
Сейчас очень много разных трибьютов выходит и, конечно, не всегда всё там в тему. Мне кажется, что буде живы авторы некоторых стихов, они бы этим певунам задали бы...
Рад и благодарен тебе, Дана!))
Минкевич Маргарита04.02.2023
Понять Бродского можно! Но это произведение мне понравилось!
Спасибо, Александр!
Александр Герасёв04.02.2023
Большое спасибо Вам, Маргарита!))
Вообще "Мегаполис" - очень интересная группа.
Санакова Надежда05.02.2023
Хорошо, Саш, зашло!! Спасибо!!
Александр Герасёв05.02.2023
И тебе большое спасибо, Надя!!!
Почитайте стихи автора
Наиболее популярные стихи на поэмбуке

