Медуза Горгона оставила горькую память*.

На блюде лежат отварные сплетенные змейки.

Не могут они никого удивить и ужалить,

Находят в желудок гурмана сквозь зубы лазейки.

 

Покрытые кровью несчастной Медузы Горгоны*,

Обильно приправленной специями – ассорти,

Любимая пища, у моря - любого сезона,

Вкуснее спагетти в Италии мне не найти.

 

Я моря дары отварю и покрою спагетти

Слоями из мидий, креветок, омаров, трески,

Которых сетями ловили еще на рассвете,

Проснувшись чуть свет ради денег и нас рыбаки.

 

Добавлю туда розмарина листочки и мяты,

Посыплю обильно натертым колечками сыром.

Смотреть за столом, как едят это блюдо – приятно!

Оно наслажденье для всех – для богатых, и сирых.

 

* - Младшая дочь морского старца Форка и Кето. Единственная смертная из горгон. По поздней версии мифа, изложенной Овидием в «Метаморфозах», Медуза была девушкой с красивыми волосами. Бог Посейдон, превратившись в птицу, овладел Медузой в храме Афины, куда Медуза бросилась в поисках защиты от преследования Посейдона. Афина не только не помогла ей, но и превратила её волосы в гидр.

Крылатый конь Пегас – сын Медузы Горгоны и Посейдона

• - образное выражение для томатной пасты)