Не так давно я заметила, что многие мои стихотворения написаны в стилистике речи вековой давности, что проявляется в построении фраз, использовании слов, придающих некую "возвышенность" поэтическому слогу. При этом я не прибегаю к анахронизмам, и стихотворения написаны понятным современным языком. Один автор этого сайта, комментируя моё стихотворение в конкурсе, как мне кажется, очень точно отметил, что моя лирическая героиня — «тургеневская барышня, владеющая компьютером». Стихотворения в таком стиле я встречала и у других авторов Поэмбука, так что на оригинальность я не претендую, но подумала, что всем им можно дать одно определение. Долго думала, как назвать это «ретро в современности», и решила, что подходящим названием будет «атавизм» (от лат. atavus — отдалённый предок) — в биологии, появление у организма признаков, свойственных отдалённым предкам, но отсутствующих у ближайших. Атавизм в литературе – литературный стиль, предполагающий повествование от лица героя, живущего в прошедшей эпохе, но написанное современным языком (определение автора).

Что касается актуальности и жизнеспособности данного стиля, то здесь нельзя ответить однозначно. С одной стороны, очень тепло принимаются публикой стихотворения, в которых четко обозначены герои и эпоха, красноречивое подтверждение тому "Я не любила Вас, Дантес" Елены Скачко. Если говорить об общеизвестной литературе, то можно привести в качестве примера популярность произведений Бориса Акунина. А как привлекательны кинофильмы, где герои перемещаются во времени из эпохи в эпоху! С другой стороны, если речь идёт об абстрактных героях, и сюжет стихотворения не определен во временных рамках, то морально неподготовленным читателем оно с недоумением воспринимается как заметки впавшей в маразм столетней прабабушки. Стихотворение, может, и произведёт нужное впечатление, если дополнить его чёрно-белыми фотографиями или акварельными картинками вековой давности, т.е. дать взглянуть на него глазами автора, но если такой возможности нет, стихотворение рискует быть непонятым. Вот пример такого стихотворения:

 

Вы лишь рассмеялись... И взглядом усталым тенистым,

Отеческой нежностью ранили сердце моё.

Пусть я не умею бороться за жизнь своих истин,

Но Ваше всеведенье, в сущности, – тоже враньё.

 

Как дать Вам услышать чрез лёд и предвзятости толщу

В груди громыхающий бурным потоком оркестр?

Я много прошла и готова пройти ещё больше!

Вы зря на живом и крылатом поставили крест.

 

Я Вам исповедалась, но не вкусила причастья.

Обжегшись лишь раз, Вы огонь погасили в глазах.

А я бы могла стать Вам музой и островом счастья,

Но Вы мне не верите, глядя упрямо назад.