народная колыбельная

 

Մութն է ընկել, ուշ է արդեն

Աչիկներն են Քո փակվում,

Երազի մեջ մութ գիշերվա

Հեքիաթներն են արթնանում:

 

Եվ գիշերն է մոր պես բարի

Քեզ շոյում է երազում,

ՈՒ մինչև լույս աստղ ու լուսին

Անուշ հեքիաթ են պատմում:

 

Դե, փոքրիկ ջան, նանիկ արա,

Քեզ օրոր եմ ես ասում,

Ինչ ուզում ես կտեսնես դու

Քո անուշիկ երազում:

 

Մութն է ընկել...

Մութ գիշերվա...

 

Քո փակվում են աչիկներնը...

Դե, փոքրիկ ջան, նանիկ արա:

 

 

Բարի գիշե՜ր: Անու՜շ երազներ: (армянский) - "Спокойной ночи! Сладких снов"

 

перевод:

 

Темнота упала на землю, поздно уже.

Глазки твои закрываются.

Во сне во тьме ночной

Сказки просыпаются.

 

А ночь, как мама - добрая,

Тебя ласкает во сне.

И до самого утра луна и звёзды

Сладкие сны тебе расскажут.

 

Малыш джан (ласковое обращение), засыпай.

Пою тебе баю-баю-бай.

Что захочешь увидишь ты

В своём сладеньком сне.

 

Темнота упала на землю...

В темноте ночной...

 

Твои глазки закрываются

Малыш джан (ласковое обращение), засыпай.