Поэмбук / Конкурсы / Кубок Поэмбука. Летний сезон 2017. Отборочный этап. / Сто картин укиё

Сто картин укиё


Цвет умэ облетает, и свет тонкорунный
Проникает сквозь веток изящную вязь.
В танце кисти родился волшебный рисунок,
Что Весна подарила, шаля и смеясь.
 
Непослушных штрихов перекрещены нити -
Костевидных мазков-иероглифов ритм.
В полдень солнце кипит алым цветом в зените,
Тают слезы в глазах, и рисунок размыт.
 
А ладошки листвы гонят прочь воробьишку:
- Эй, шалун, не мешай слушать сказки Весны!
Не постигнешь так дзен - суетливый ты слишком,
Мудрость тайны хранит в уголках тишины.
 
Ты любуйся луной, и цветением вишен,
И осенними кленами в платьях резных.
Радость с грустною ноткой ниспослана свыше.
Мир плывёт мимо нас, пилигримов своих.
 
Старой сакуры цвет тает облаком нежным -
Преходящих событий изменчивый ход.
Снова будет Весна, и Зимы неизбежность.
Сто картин укиё нарисует нам год.

Голосовать

Общая оценка
76

Комментарии (11)

Не постигнешь так дзен - суетливый ты слишком, Хай! Гайдзин может постичь только Такдзен!
Автор пользователю Николай Бо́шинцев , 11 авг 2017
Великая истина Дзэна живёт в каждом. Загляните внутрь и ищите её там, не прибегая к чьей-либо помощи)))А ТакилиЭдак))) -уже второстепенно))
Лонги Галина , 11 авг 2017
Мне стих понравился. Очень!
Автор пользователю Лонги Галина , 11 авг 2017
Спасибо!))
Шпилька , 12 авг 2017
Перепрыг с весны на осень и зиму внес путаницу. За красивостями слов и оригинальностью фраз спрятался смысл - которого нет.
Автор пользователю Шпилька , 12 авг 2017
Значит, и в смене сезонов нет смысла .И в сериях графики японских мастеров тоже нет смысла. И в завтрашнем дне тоже нет смысла...)) Все течет, все преходяще ...
Шпилька пользователю Автор , 13 авг 2017
Зато талантливо, красиво... Если бы добавить смысл - круто вышло бы...
Автор пользователю Шпилька , 13 авг 2017
За красиво-талантливо, спасибо конечно) Но смысл есть. Возможно, кто-то считывает иные смыслы или вовсе не видит их. Мой смысл прост, как песня акына. СМОТРЮ, ЛЮБУЮСЬ, ВИЖУ, ВОСХИЩАЮСЬ, РАДУЮСЬ, что я частица всего этого, маленькая картинка, мазок в картине мироздания. Если посмотреть на картины китайской или японской живописи, в них за красотой изображения, тщательностью проработки скрывается вот тот самый СМЫСЛ...)) Сквозь ветви солнце Алой тушью выводит Вечную спираль... Я часть мироздания! Почему же я пл'ачу?
Шпилька пользователю Автор , 13 авг 2017
Возможно, Вы правы...
долго думал. Не хватило дзэн . Оценка, увы, средняя. По названию ждал большего.
Автор пользователю Мансветов Андрей , 13 авг 2017
Спасибо)
Первыми строками была задана высокая планка. Но Автор не удержал единого уровня, поэтому изысканность все время чередовалась с простотой. Получилось похоже на букет из хризантем и лютиков) Финал симпатичный. Думаю, что стихотворение надо не забросить, а дотянуть Надеюсь, что Автор все-таки попадет во второй тур
Автор пользователю Скачко (Полеви) Елена , 15 авг 2017
Благодарю вас) Бум стараться)
АНЯ САНИНА , 15 авг 2017
Мне очень понравилось! Но для полного погружения - надо было загуглиться... Умэ и укиё с первого раза не выстрелило))
Автор пользователю АНЯ САНИНА , 15 авг 2017
Спасибо) сначала написала длиннющие комментарии под стихом, показалось глупым. Текста было больше, чем стиха. Поэтому, понадеялась на Гугл)) Добавлю тут)) *Умэ - дикая слива, с цветения которой начинается шествие ханами, - любование цветением весенних деревьев в Японии. Завершает ханами цветение сакуры. **костевидный мазок- в рисунке иероглифа присутствует "начало" и "конец", каждый штрих в каллиграфическом написании несет в себе одновременно горизонтальный и вертикальный элемент . Это напоминает по форме кость, отсюда, "костевидный мазок". ***укиё-э - "образы преходящего (изменчивого) мира", традиционная японская ксилография.Иногда цикл картин укиё состоял из ста гравюр, например, " Сто видов горы Фудзи" Кацусика Хокусай.
Суперское. Слегка затянуто. Удачи!
Автор пользователю Кристина Штейн , 15 авг 2017
Спасибо) Как всегда, хочется объять необъятное!)))
стих неплохой совсем - именно поэтому попридираюсь: вот мне японистости не хватило... раз уж про японские иероглифы... хочется в таких экзотических текстах без привычных реалий вовсе... или чтоб они антитезно прозвучали... просто экзотичнее, острее... а последняя строка- да... И мне бы хотелось не только самих реалий- но и несколькими мазками разницу философии, мировосприятия... этого просто ждёшь от такого текста... но 11 поставлю
Автор пользователю Кабачкова Ирина , 16 авг 2017
Спасибо)) Экзотичность та самая - разве что в наших псевдояпонских хокку, танка и киндайси. Тогда да, "их" тональность хоть каким-то боком. А тут просто наш, пыльный воробушек залетел иероглифов поклевать)))
Великолепный стих! Если бы не переплетение простоты с экзотикой, он бы не читался так живо. Мне именно такие стихи нравятся. Не знаю, кому тут надо чего дотянуть до высшего уровня - мне стих понравился очень!
Автор пользователю Овезова Наталия , 18 авг 2017
Огромное спасибо! Так приятно, что поняли меня)))
Влад Сколов , 18 авг 2017
Какие ёмкие японские словечки!)
Автор пользователю Влад Сколов , 18 авг 2017
А я еще знаю!))) Спасибо))
Влад Сколов пользователю Автор , 18 авг 2017
Я, вот, вычитал, что УМЭ - ещё и разновидность тибетской письменности.)
Автор пользователю Влад Сколов , 19 авг 2017
Ага) А есть еще умэсю и умэбоси)))
Влад Сколов пользователю Автор , 19 авг 2017
Не сомневаюсь, что как и всё японское это - вкусно!)
Не являюсь поклонницей японского, но в целом понравилось. Успехов Вам)))
Автор пользователю Марина Кнутова , 19 авг 2017
Спасибо))
Комментировать

Проголосовали

Уведомления