Город столь же прекрасен, сколь и заносчив. Но здесь так принято.

Кромка неба плавится розовым золотом над Санта-Тринита,

и, поскольку вам повезло не родиться в Риме, то

этот город навеки ваш. И другого на свете нет.

В подступающих сумерках, в шаге от улочки Ада Дантова,

под колонной со стертыми надписями и датами,

в загрубевших руках балканца, к закату слегка поддатого,

неожиданно нежно и безнадежно звучит кларнет.

Пусть монеты летят и в футляр, и мимо. Он позаботится

о монетах, и о семье в Нови-Саде, Риеке или Суботице,

где осталось одно старичье, безнадега да безработица,

и никак не прожить, хоть на каждых похоронах лабай.

То и дело касаясь очков, съезжающих с переносицы,

он не хочет в чужом краю опростоволоситься,

и над древней площадью тихая грусть разносится,

и девчушка-туристка одними губами поет Time to say goodbye...

 

 

 

Time to say goodbye (внгл. Тайм ту сэй гудбай, "Время прощаться") - популярная песня в исполнении Андреа Бочелли и Сары Брайтман