На свадьбе
Аудиозапись
Сябры - Піце піва мужыкі !
Музыка Мiкалая Сацуры, слова Валянцiны Аколовай
Халасцяцкага хто роду-
Любіць піва як выгоду...
-Эх пачуццяў завіруха:
Вуснам - хмельна, вуснам - суха!
Край да краю весялосць
Шчасце кожнага, як госць.
-Эх пачуццяў міражы!
Раз адзіны, хлопцы, жыць!
Пры бяседзе, пры стале -
Весялосці ўсім стае.
Пр:
Піце піва, мужыкі!
Час такі і век такі!
Век такі і час такі!
Піце піва, мужыкі!
Маладзецкага хто роду-
Любіць піва як выгоду...
-Эх пачуццяў завіруха:
Вуснам - хмельна, вуснам - суха!
Сэрца хмеліць маладосць.
Шчасце кожнага, як госць.
-Эх пачуццяў міражы!
Раз адзіны, хлопцы, жыць!
Пры бяседзе, пры стале -
Весялосці ўсім стае.
/перевод песни, доработанный мной/
Холостяцкого кто рода-
Пиво пьет себе в угоду,
Гуди, метель завируха:
Губам-хмельно, губам-сухо!
Улыбнись и выкинь злость,
Счастье в каждом, словно гость.
В пене чувства- миражи,
Один раз, ребята, жить!
Сдвинем кружки за столом -
Счастья, радости вам в дом!
Припев:
Пейте пиво, мужики!
Час такой и век такой!
Век такой и час такой!
Пейте пиво, мужики!
Молодецкого кто рода-
Пиво пьет себе в угоду
Гуди, метель завируха,
Губам-хмельно, губам-сухо!
Пьянит сердце молодость.
Счастье в каждом, словно гость.
В пене чувств миражи,
Один раз, ребята, жить!
Грянем песню за столом -
Скуку прочь, веселье в дом!
Припев:
.Пейте пиво, мужики!
Час такой и век такой!
Век такой и час такой!
Пейте пиво, мужики!
/мой вариант/
Одинокий, будь как дома,
Наливай и выпей снова,
Веселись найдешь подругу,
Как сплясать пойдешь по кругу.
Пива доброго зерно
Для тебя припасено,
Будет голову кружить,
Все равно один раз жить!
И за свадебным столом
Сдвинем кружки и споем!
Припев:
Выпьем пива, счастья всем
С пеной сдуем воз проблем
И невзгодам вопреки,
Выпьем пива, мужики!
И женатый, будь как дома
От радушного приёма,
Обними свою супругу
И забудь про злую вьюгу.
Пива доброго зерно
Здесь для вас припасено,
Будет голову кружить,
Все равно один раз жить!
И за свадебным столом
Сдвинем кружки и споем!
Припев:
Выпьем пива, счастья всем
С пеной сдуем воз проблем
И невзгодам вопреки,
Выпьем пива, мужики!
