Влюбленный слон
Однажды некий толстый слон,
Красою мухи поражен,
К той мухе, словно феодал,
Преступной страстью воспылал.
А муха та, сообразив,
Что толстый слон хоть и красив,
Но все ж велик для жениха,
Взяла и скрылась от греха.
Влюбленный слон не пил, не ел.
И от того бледнел, худел.
И таял, таял по часам.
Dans chaque maleur cherche la femme.*
И, как французский томный граф,
Он умер, тихо прошептав:
"Не для меня придет Весна"...
Так муха слопала слона.
Отсюда вывод, что слоны
Влюбляться в муху не должны.
Еще: на сей предмет для них
Судьба назначила слоних.
* Всякое несчастье ищи в женщине.
