Томас Мур ( 28 мая 1779 — 25 февраля 1852) — поэт-романтик, песенник и автор баллад. Один из основных представителей ирландского романтизма. Наиболее известными его произведениями являются «Последняя роза лета» и сборник «Ирландские мелодии».

Гламурная Ирландия, прилизанная и почищенная под "нормы приличия" Англии XIX века. Ровные такие интонации, из краев не выплескивающиеся, хотя и "насыщенные внутренним активным бурлением свобод и равенств". Хотя, особенно в больших вещах, может показаться и талант, и "острый бич сатиры", и "художественное владение словом". В общем, человек, одновременно бывший лучшим другом Байрона и тем, к

 

 

The Evening Gun

 

 

Remember’st thou that setting sun,

The last I saw with thee,

When loud we heard the evening gun

Peal o’er the twilight sea?

Boom! – the sounds appeared to sweep

Far o’er the verge of day,

Till, into realms beyond the deep,

They seemed to die away.

 

Oft, when the toils of day are done,

In pensive dreams of thee,

I sit to hear that evening gun,

Peal o’er the stormy sea.

Boom! – and while, o’er billows curled.

The distant sounds decay,

I weep and wish, from this rough world

Like them to die away.

 

 

 

Помнишь ли ты заходящее солнце

 

Помнишь ли ты заходящее солнце?

Ноги лаская, пел песни прибой,

И в отраженье блестящих червонцев

Мы, словно тени, скользили с тобой.

 

Бум! - разрывались вечерние звуки,

Выстрелом пушки отметив финал.

Зыбкими гранями день близорукий

Падал в пучину и там затихал.

 

Призрачный гул, словно грома раскаты,

Робкая дрожь на раскрытых губах,

Волны, склоняясь в поклонах горбатых,

В бурное море ныряли стремглав.

 

Не убаюкать мне горечь разлуки,

Непостижимы людские пути.

Пусть все исчезнут знакомые звуки.

Плачу, желая из жизни уйти.