Первоначальный вариант:

 

 

 

Временами во мне просыпается Зверь.

Саблезубый. Опасный. Шершавоязыкий.

Повстречаешь – рискуешь остаться заикой,

будь ты даже Ануба псоглавого дщерь.

 

И тогда, ослеплённый, иду напролом,

Словно бешеный гну с берегов Танганьики.

Черный вождь. Голобрюхий, безудержно дикий

из зрачков моих целит смертельным копьём.

 

***

 

Временами во мне загорается свет.

И тогда с облаков и небесных отрогов

Серафим в окружении единорогов,

серебрясь, преподносит мне винный ранет.

 

В благодарном порыве склоняю чело

и вкушаю лишь малость, мгновенно хмелея.

Предо мной предстаёт синеглазая фея,

умерщвляя в душе первозданное зло.

 

***

 

Что душа? Поле битвы меж светом и тьмой.

Раздвоившись в метаньях меж адом и раем,

ты в кружениях тех про любовь забывая,

проверяешь на прочность порог болевой.

 

И при свете какой-нибудь дальней звезды,

что запуталась в прядях Волос Вероники,

ты скребешь по стеклу, добираясь до лика,

омывая слезами чужие следы.

 

 

 

Разбор редактора:

 

Любая редактура рассчитана на полновесное сохранение авторской основы, но есть исключения. Если редактор уверен в умении автора, он может предложить ему, как эксперимент, расширение творческих горизонтов.

Это предисловие. Теперь о насущном.

Данное стихотворение написано в силлабо-тонической метрике четырехстопным анапестом. Рифма кольцевая, с чередованием мужских и женских рифм. Направление стиха – философская лирика. В тексте используется дуализм мыслей и чувств, на примере добра и зла, с использованием религиозных образов. Идея распространенная в поэтических кругах. Из видимых плюсов стиха – четкая ритмика и нетривиальные рифмы. Кроме того, автор разграничил противопоставления, собрав их по две строфы. Последние две строфы обозначили итог и финал.

Основные проблемы: нагромождение образов. Смешение язычества и христианства не идет на пользу стиху. Читатель будет теряться в догмах конфессий. Автору было предложено остановится на одной религии, чтобы стих вышел цельным. Работа сложная, но вполне выполнимая, с учетом умения конкурсанта. Кроме того, автору было стоило поработать над точностью синонимов, удалением повторов, заменой шаблонов. По итогу был усилен финал.

 

 

Отредактированный вариант:

 

Временами во мне просыпается Зверь.

Острозубый. Голодный. Шершавоязыкий.

Не смотри, коль не хочешь остаться заикой.

Будь ты даже Репрева псоглавого дщерь.

 

Ослеплённый, рычащий, иду напролом

разъярённой гиеной из недр Танганьики.

Кто-то лютый, жестокий, безудержно дикий

из зрачков моих целит геенным огнём.

 

***

 

Временами во мне загорается свет.

И тогда, опускаясь с небесных отрогов,

Серафим в окружении единорогов,

серебрясь, преподносит мне винный ранет.

 

В благодарном порыве склоняю чело

и вкушаю лишь малость, мгновенно хмелея.

И слетает послушно к ногам Саломеи

мой последний покров – первозданное зло.

 

***

 

Заблудилась душа между светом и тьмой.

Раздвоилась, застряла меж адом и раем.

Ты бежишь по меже, обо всём забывая,

проверяя на прочность порог болевой.

 

И при свете какой-нибудь тусклой звезды,

что запуталась в прядях Волос Вероники,

ты скребешь образа и, добравшись до лика,

согреваешь дыханьем чужие следы.

 

 

 

Резюме:

 

Итог радует. Стих стал цельным, экспрессивным, более ярким. Мы сберегли авторский стиль, сохранили интересные и важные для автора места. Особенно радует, что большая и кропотливая работа не сломила авторский настрой.

Автор боец и трудяжка. Мне было легко с ним работать. Искренне желаю высокого места и творческих побед.