Бурана
Во времена минувших лет в долине Чуйской, горной,
Баласагын раскинулся в степи. Красив там минарет.
И муэдзина голос певчий звонкий, очень стройный,
Вещал всем мирным жителям: «Аллах спасёт от бед».
Но жизнь спокойная прервалась в миг… Однажды
Жестокий и кровавый хан Сатук пришёл с мечом –
Убил он много женщин и детей. Мужчина каждый,
Кто помоложе, был пленён врагом, кнутом сечён.
Последнего – певца, святого муэдзина, –
Полуживого привели и бросили к ногам,
И хан его, глаза в глаза, так ласково, невинно,
Спросил, смеясь: «Святой, что перед смертью скажешь нам?»
С земли поднявшись, муэдзин поведал хану,
Что за жестокость ждёт того великая беда,
И дочь его в шестнадцать лет, прелестную Монану,
Постигнет смерть! Уйдёт на небо, хоть и молода…
«Проклятый пёс! О чём ты мне, вещаешь, скверный?
Свою Монану никогда в обиду я не дам!..
Нет… не казню... Ты в подземелье сгинешь. Верь мне!
Построю башню я в степи с названьем Бурана’
Над ямой, где сгнивать живьём ты будешь долго,
Чтоб видеть мог, насколько лжив и грязен твой язык!
Тащите "праведника" в клеть! И посадите с волком!
Пусть сторожит безумца зверь и щерит грозный клык!"
Прошло с десяток лет. Прекрасная Монана
Живёт в высокой, неприступной башне Бурана’.
Дары, одежду, снедь, питьё приносят ей от хана
В корзинах. Проверяют всё – так дочь защищена...
Жених посватался. Красив джигит и ловок,
Богат, имеет табуны. И караваны шлёт
С подарками. И хан готов счастливую подкову
Отдать красавице-дочурке - пусть в сундук запрёт.
А вместе с ней, в корзине, - гроздья винограда,
Киш-миш вкуснейший, персики… Вдруг выполз каракурт
И в руку укусил девицу. Охает отрада -
Дочь ханская... Паук уполз и скрылся между шкур.
Накрыла скорбь людей - красавица Монана
Ушла в расцвете светлых дней, в шестнадцать юных лет…
И вспомнил хан пророчество, и вывел из зиндана
Слепца, что на вопрос: "Что ждёт?" - дал правильный ответ.
Посыпав пеплом голову, хан попросил прощенья,
Поставил править муэдзина. Сам ушёл на юг,
Чтоб вымолить в святых местах у Бога искупленье,
И чтобы кровь невинных жертв с души отмыть и рук.
